तरण

{ taraṇḥ }

A dictionary, Marathi and English

taraṇa n Water in which split pulse, rice-bits &c. have been boiled. Ex. करूनिया पातळ तरण ॥ कुटुंब- रक्षण करीतसे ॥. Pr. नवरा रडतो तरणास वऱ्हाडी रडतात वरणास. 2 S Floating. 3 S A float, a raft, a boat, anything that floats.

Aryabhushan School Dictionary

n   Water in which split pulse, &c. have been boiled. Floating.

महाराष्ट्र शब्दकोश

 न. १ तरणे ; तरंगणे ; तरुन जाणे . - जै ६४ . ३ . कंठी बांधोनि शिळा बाहुबळे जेवि सागरी तरण । - मोकर्ण २६ . २८ . २ होडी ; तराफा ; तरण्याचे साधन . [ सं . ]
 न. तांदुळाच्या कण्या , डाळ इ० पुष्कळ पाण्यांत शिजवून व त्यांत तिखट , मीठ , मसाला घालून केलेले पातळ खाद्य ; कांजी ; कढण . करुनिया पातळ तरण । कुटुंबरक्षण करीतसे । म्ह ० नवरा रडतो तरणास आणि वर्‍हाडी रडतात वरणास = जेथे जावयास सुद्धां तरणासाठी रडावे लागते तेथे वर्‍हाडी मंडळींना वरण कोठून मिळणार ? मुख्य माणसाची सुद्धा जेथे बरदास्त नाही तेथे इतरांस कोण विचारतो ! ( तुल . ) जांवई रडे अळणास आणि व्याही रडे कळणास .

A Sanskrit English Dictionary

तरण  m.  a m. a raft, boat, [L.]
‘final landing-place’, heaven, [L.]
तरण  n.  n. crossing over, passing ( ifc.), KātyŚr. i, 7, 13; [R.]; [Vikr.]; [Rājat.]; [Hit.]
overcoming (as of misfortune gen.), [MBh. i, 6054]
carrying over, [W.]
an oar (?), [Kauś. 5 2]
तरण    cf. ऊर्ध्व-, दुस्- ; प्र-त॑र्°, सु-.
तरण    b °र॑णि, &c. See p. 438, col. 3.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

तरणः [taraṇḥ]   [तॄ-ल्युट्]
A boat, raft.
Svarga or heaven.
णम् Crossing over.
Conquering, overcoming.
An oar.

Shabda-Sagara

तरण  m.  ( -णः)
1. A raft, a float.
2. Swarga or paradise.
 n.  ( -णं) 1. Crossing over, passing, going across.
2. Removing from an in- undation.
E. तॄ to cross, affix ल्युट्.

ROOTS:

तॄ ल्युट्