आस्रव

{ āsravḥ }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  पकते चावल के ऊपर का झाग या फेन   Ex. आस्रव बटुए से बाहर गिर रहा है ।

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ফেন

san आस्रवः

urd آسرَو

 noun  जैनधर्म के अनुसार आत्मा की शुभ और अशुभ गतियाँ   Ex. कर्म के अनुसार आस्रव का निर्धारण होता है ।

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj આસ્રવ

mar आस्रव

ori ଆସ୍ରବ

 noun   वह फोड़ा या घाव जिससे पीब, रक्त आदि बहता हो   Ex. आस्रव पर पट्टी बाँधने के बाद भी स्राव रुक नहीं रहा है ।

ONTOLOGY:

प्राकृतिक वस्तु (Natural Object) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben আস্রব

kas پاکہٕ دانہٕ

ori ଲସାଝରା ଘାଆ

    see : दुख, मनोविकार, नाला

मराठी (Marathi) WN

 noun  जैनधर्मानुसार आत्म्याच्या शुभ आणि अशुभ अवस्था   Ex. कर्मानुसार आस्रव हे ठरलेले असते.

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj આસ્રવ

ori ଆସ୍ରବ

A Sanskrit English Dictionary

आ- स्रव  m.  m. the foam on boiling rice, [L.]

ROOTS:

आ स्रव

   a door opening into water and allowing the stream to descend through it, [Sarvad.]
   (with जैनs) the action of the senses which impels the soul towards external objects ( one of the seven सत्त्वs or substances; it is two fold, as good or evil), [Sarvad.]
    distress, affliction, pain, [L.]
   (with, [Buddh.]) impurity, defilement, sin
   (with जैनs) the influence or action of body and mind and speech in impelling the soul to generate Karma.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

आस्रवः [āsravḥ]   [आस्रू-अप्]
    pain, affliction, distress.
    flowing, running.
    discharge, emission.
    fault, transgressing.
   The foam on boiling rice.
   (With Jainas) The impulse called योग or attention which the soul participates in the movement of its various bodies; it is defined as the ' action of the senses which impels the soul towards external objects'; it is good or evil according as it is directed towards good or evil objects.

Shabda-Sagara

आस्रव  m.  ( - वः)
   1. distress, pain, affliction.
   2. flow, issue, running, dis charge.
    E. आङ् before स्रु to go, and अच् aff.

ROOTS:

आङ् स्रु अच्