रांगोळी

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  जमनीर सोबीत आकृताय करपा खातीर वापरतात असो एके तरेचो फातराचो, तांदळाचो, बी खरखरीत पिठो   Ex. ताणें दुकानांतल्यान खूबशा रंगांची रांगोळी विकती घेतली

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin रंगोली

kan ರಂಗೋಲಿ

mal കോലപ്പൊടി

mar रांगोळी

ori ମୁରୁଜ

pan ਰੰਗੋਲੀ

tam ரங்கோலி

tel ముగ్గు

 noun  जमनीर रांगोळेच्या पिठ्यान भरून केल्ली चित्रकारी   Ex. महेश रांगोळी सर्तेंत पयलो आयलो

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben রঙ্গোলী

guj રંગોળી

mar रांगोळी

tel ముగ్గుపిండి

urd رنگولی

 noun  रंगाचो पिठो जमनीर फांफडून तयार करतात अशें चित्र   Ex. लोक हनुमानाच्या रांगोळीचेर पयशे घालतात

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ধূলিচিত্র

guj ધૂલિચિત્ર

hin धूलिचित्र

ori ମୁରୂଜଚିତ୍ର

pan ਧੂਲਚਿੱਤਰ

urd سانجھی

   See : रांगोळ

A dictionary, Marathi and English

   Powder made by pounding particular soft stones. Used in drawing lines and figures before an idol, or on the floor where an entertainment is to be given. 2 A powder used as a substitute for the above, made of burned rice or other thing. 3 A line or figure drawn with this powder.

Aryabhushan School Dictionary

  f  Powder made by pounding particular soft stones; a line or figure drawn with this powder.

मराठी (Marathi) WN

 noun  रांगोळीने देवापुढे, जेवणाच्या ताटाभोवती, दारापुढे वा इतर प्रसंगी जमिनीवर काढलेली सुंदर आकृती   Ex. पाहुण्यांच्या स्वागतासाठी रांगोळी काढली./महेश रांगोळीच्या स्पर्धेत प्रथम आला.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben রঙ্গোলী

guj રંગોળી

tel ముగ్గుపిండి

urd رنگولی

 noun  देवापुढे, उत्सवात किंवा मंगलप्रसंगी जमिनीवर चित्रे किंवा विविध आकृत्या काढण्यासाठी तयार केलेली, शिरगोळ्याची, तांदुळाची किंवा दुसर्‍या वस्तूची भुकटी किंवा पूड   Ex. दारासमोर सडा शिंपडून रांगोळ्या काढल्या जातात.

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

रंगावली रांगवळी

Wordnet:

hin रंगोली

kan ರಂಗೋಲಿ

kok रांगोळी

mal കോലപ്പൊടി

ori ମୁରୁଜ

pan ਰੰਗੋਲੀ

tam ரங்கோலி

tel ముగ్గు

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. १ देवापुढें , मेजवानींत इ० प्रसंगीं चित्रें , निरनिराळया आकृती काढण्याकरितां तयार केलेली शिरगोळयाची , तांदुळाची किंवा दुसर्‍या वस्तूची भुकटी ; पूड . तिआ रांगवळीं सूतीं राणियां । चक्रवर्तीचिआं । - शिशु ५९१ . २ वरील भुकटीनें काढलेली रेघ , आकृति , चित्र वेल इ० [ सं . रंज् ‍ = रंग देणें ; रंगवल्ली ; रंग + ओळ ] ( वाप्र . )
०करणें   ( ल . ) सत्यनाश करणें ; विध्वंस करणें ; ठार मारणें . ठेंचून करी रांगोळी । - संग्राम ११ .
०होणें   समूळ नाश होणें . ऐसें साहस करितां होईल तनुची पळांत रांगोळी । - मो विराट ४ . ३३ . रांगोळें - न . बारीक भोकें पाडलेली , तांबे इ० धातूची नळी . हींत रांगोळी भरून ही जमिनीवर ओढली असतां चित्रविचित्र आकृति उमटतात . ( ना . ) रांगोळणें .