ಒಡೆ

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

verb  ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಒಡೆದು ಹೋಗು   Ex. ಗಾಜಿನ ಬಟ್ಟಿಲು ಕೈಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ಒಡೆದು ಹೋಯಿತು.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಮುರಿ ತುಂಡಾಗು ಒಡೆಸು ತುಂಡುಮಾಡು ತುಂಡರಿಸು ಮುರಿಸು ಭಂಗವಾಗು

Wordnet:

asm ভঙা

bd बाय

ben ভাঙ্গা;১

guj ટૂટવું

hin टूटना

kas پٕھٹُن

kok फुटप

mar तुटणे

mni ꯀꯥꯏꯕ

nep फुट्नु

ori ଭାଙ୍ଗିଯିବା

pan ਟੁਟਣਾ

tel విరుగు

urd ٹوٹنا , پھوٹنا , شکست ہونا

noun  ಒಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಪಟಾಕಿಯು ಒಡೆಯುವುದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಶಬ್ಧ ಕೂಡ ಬರುತ್ತದೆ.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kok फुटी

tam வெடித்தல்

tel పేలటం

urd پھوٹنا , پھوٹ

verb  ಒಣಗಿದ ಅಥವಾ ಶುಷ್ಕದ ಕಾರಣದಿಂದ ಸೀಳುವುದು ಅಥವಾ ಒಡೆಯುವುದು   Ex. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚದಿದ್ದರೆ ಚರ್ಮ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.

HYPERNYMY:

ಹರಿ

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ফাটি যোৱা

bd रानस्राव जा

guj ચીરાવું

kas تَکہٕرُن

kok फुटप

mal വിണ്ടുകീറുക

mni ꯈꯔ꯭ꯛ ꯀꯔ꯭ꯛ꯭ꯂꯥꯎꯕ

nep चहर्‍यानु

pan ਫੱਟਣਾ

tam வறண்டுபோ

urd چرانا , پھٹنا , خشک ہونا

verb  ಹೋಲಿಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಅಥವಾ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಆಘಾತವಾದಾಗ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಸಾದಾರಣ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಆಗ ಇರುವುದಿಲ್ಲ   Ex. ಅಣ್ಣನ ದುರ್ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಂಡು ಮನಸ್ಸು ಒಡೆದು ಹೋಯಿತು.

HYPERNYMY:

ದುಃಖಪಡು

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಬಿರಿ ಬಿರುಕುಬಿಡು

Wordnet:

bd गावस्रा

guj ભાંગી જવું

mal ദുഃഖിതനാവുക

tel విరుగు

urd پھٹنا , تار تار ہونا

verb  ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾತು ಸಾಧಾರನವಾದ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇರದೆ ವಿಕೃತ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಕಿರುಚಿ, ಕಿರುಚಿ ನನ್ನ ಗಂಟಲು ಒಡೆದುಹೋಯಿತು.

HYPERNYMY:

ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗು

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd गावस्रालां

mal വികൃതമായിപ്പോവുക

tel బొంగురు పోవు

verb  ಯಾವುದನ್ನಾದರು ಒಡೆಯುವ ಅಥವಾ ಬೀಳಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ   Ex. ಚಂಡು ಎಸೆಯುವವನು ವಿಕೆಟ್ ನನ್ನು ಒಡೆದನು.

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಬೀಳಿಸು

Wordnet:

mal അടിച്ചു തെറുപ്പിക്കുക

tel పరుగులుతీయించు

urd چٹخانا , چٹکانا

verb  ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಅಪ್ರಸನ್ನ ಅಥವಾ ಉದ್ವಿಗ್ನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ತೊದಲು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಹುಡುಗನಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಡೆದಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವನು ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

HYPERNYMY:

ಪೀಡಿಸುವುದು

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಏಟು ಕೊಡು ಪೆಟ್ಟು ಕೊಡು

Wordnet:

ben রাগিয়ে দেওয়া

hin चटकाना

kok तिडकावप

pan ਕੰਨ ਭਰਨਾ

tel కించపరచు

urd چٹکانا , بھڑکانا , چٹکادینا

verb  ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಅನಿಷ್ಟ, ಅಪ್ರಿಯ, ಬಾದಕ ಅಥವಾ ವಿಪರೀತ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾರಣ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿತಿ ನಮ್ಮ ಮೊದಲಿನ ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು   Ex. ಆಟಗಾರರ ಮನೋಬಲ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ದುರ್ಬಲವಾಗಬಾರದು.

HYPERNYMY:

ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದು

SYNONYM:

ಮುರಿ ತುಂಡಾಗು ದುರ್ಬಲವಾಗು

See : ಕೆನ್ನೆ ಏಟು, ತುಂಡು ಮಾಡು, ಕೀಳು, ಒಡೆದು ಬೀಳು, ಮುರಿ