roar

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm হুংকাৰ , গর্জন

bd सोगोमनाय , जुगुमनाय

ben হুংকার , গর্জন

guj ગર્જના , ત્રાડ , ગરજ , તાડુકવું , આરડવું

hin हुंकार , गर्जन , गरज , गर्जना , सिंहनाद , सिंहध्वनि

kas گرٛزُن , کرٛٮ۪کھ

kok गर्जना , गर्जन , गाज

mar डरकाळी , गर्जना

nep हुङ्कार , हाँक , ललकार

ori ହୁଂକାର , ଗର୍ଜନ

pan ਲਲਕਾਰਾ , ਗਰਜ , ਬੜਕ , ਬੁੱਕਦਾ

san गर्जनम्

tel గర్జన

urd گرج , ہنکار , گرجن , گھڑکی

 verb  

Wordnet:

asm গৰজা , গৰজি থকা , গুজৰি থকা , গোজৰ মৰা

bd सोगोम , जुगुम , सोगोम , हंख्राइ

guj ગરજવું , દહાડવું , તડૂકવું , ત્રાડવું

hin गरजना , दहाड़ना , हुंकारना , गरराना , तड़पना , तड़फना , डंकना , चिल्लाना , गरजना , दहाड़ना

kas گَریزُن , گرٛزُن , ٹانگہٕ دِنہِ , کرٮ۪کہٕ دِنہِ شور کرُن , گرٛزُن

kok आड्डप , तापप , बोबप , हुयेल मारप , डरकाळप

mal ഗര്ജ്ജിക്കുക

mar गरजणे , गुरकावणे , गुरगुरणे

nep गर्जिनु , कराउनु

ori ଗର୍ଜନକରିବା , ଚିଲ୍ଲେଇବା , ରଡି କରିବା , ଗର୍ଜନ କରିବା , ଗରଜିବା|

pan ਗਰਜਣਾ , ਦਹਾੜਨਾ , ਚਿਲਾਉਣਾ , ਤੜਫਣਾ , ਤੜਪਣਾ , ਗਿੜਗਿੜਾਉਣਾ , ਗਰਜਣਾ , ਦਹਾੜਣਾ

san नर्द् , विनर्द् , गर्ज् , अभिगर्ज् , परिगर्ज् , नर्द् , विनर्द् , रुस विरु , संरु , रस् , वाश् , रट् , गज् , हम्भाय , हुङ्कृ , हूङ्कृ , हुङ्कारं कृ , स्तन्

tel గర్జన , బొబ్బరింత , గంభీర ద్వని , హూంకరించుట , గర్జించు , రోధించు , గర్జనచేయు

urd دہاڑنا , ہنکارنا , گرجنا , غرانا , دہاڑنا , گرجنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

    गरजणे
    डरकाळी फोडणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Roar, v. i. गर्ज् 1 P, स्तन् 1 P, नर्द् 1 P, रस् 1 P, रु 2 P, नद् 1 P, अनु- हुंकृ 8 U (of lion); ‘a r. ing river’ घर्घररवा सरिन्.

ROOTS:

गर्ज् स्तन् नर्द् रस् रु नद्अनुहुंकृघर्घररवा सरिन्

   2 वि-आ- उत्- व्याक्रुश् 1 P, प्रणद्, घुष् 10; ‘r. ing with pain’ आर्तनादं मुं- - चन्. -s.,

ROOTS:

विआउत्व्याक्रुश् प्रणद् घुष्आर्तनादं मुं चन्

   -ing, s. गर्जित, स्तनित, गर्जनं,- ना, नर्दनं, विरावः, महा- दीर्घ- गंभीर- शब्दः- नादः; घनध्वनिः, दीघरावः- घोषः; हुंकारः.

ROOTS:

गर्जित स्तनितगर्जनं नानर्दनंविरावमहादीर्घगंभीरशब्दनादघनध्वनिदीघरावघोष हुंकार

   2 नादः, वि-आ- क्रोशः, निघोषः, शब्दः, स्वरः, ध्वनिः.

ROOTS:

नादविआक्रोशनिघोषशब्दस्वरध्वनि

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To ROAR , v. n.
(Make a loud continued sound) गर्ज् (c.1. गर्जति -र्जितुं), परिगर्ज्, नर्द् (c.1. नर्दति -र्दितुं), विनर्द्, रु (c.2. रौति, रवितुं), विरु, संरु, रस्, वाश्, रट्, गज्, हम्भ् (nom. हम्भायते -यितुं), हुङ्कृ, हूङ्कृ, हुङ्कारं कृ, अनुहुङ्कृ, गर्जनं कृ. —
(Cry out, bawl) नद् (c.1. नदति -दितुं), विनद्, प्रणद्, उत्क्रुश् (c.1. -क्रोशति -क्रोष्टुं), विक्रुश् प्रक्रुश्, चित्कारं कृ, चीत्कारं कृ, चीत् शब्दं कृ, घुष्, प्रक्ष्विड् (c.1. क्ष्वेडति -डितुं), नादं कृ;
‘from pain,’ आर्त्तनादं कृ.

ROOTS:

गर्ज्गर्जतिर्जितुं परिगर्ज् नर्द्नर्दतिर्दितुं विनर्द् रुरौतिरवितुं विरु संरु रस् वाश् रट् गज्हम्भ्हम्भायतेयितुं हुङ्कृ हूङ्कृहुङ्कारं कृ अनुहुङ्कृगर्जनं नद्नदतिदितुं विनद् प्रणद् उत्क्रुश्क्रोशतिक्रोष्टुंविक्रुश्प्रक्रुश्चित्कारंचीत्कारं चीत्शब्दं घुष्प्रक्ष्विड्क्ष्वेडतिडितुंनादं कृआर्त्तनादं

   ROAR , roaring, s.
( loud continued sound) गर्जनं - ना, गर्जितं, परिगर्जनं, नर्दनं, नर्दितं, रावः, विरावः, दीर्घध्वनिः m., दीर्घरावः, दीर्घरुतं, दीर्घनिर्घोषः, रासः, हम्भा, हम्भारावः, घनध्वनिःm., गम्भी- रशब्दः, गम्भीरध्वनिःm., हुङ्कारः, हुङ्कुतं, हुङ्कृतिः f., सूत्कारः, चुक्कारः, घर्धरितं. —
(Crying out) नादः, उत्क्रोशः, चित्कारः, चीत्कारः, घोषः, निर्घोषः, उद्घोषः, उत्क्रुष्टं, विक्रुष्टं, क्ष्वेडितं, प्रक्ष्वेडितं. —
(Of a lion) सिंहनादः -दकः, सिंहध्वनिःm., सिंहनर्दः -र्दनं. —
(Of the clouds) मेघनिर्घोषः, घनध्वनिःm., मेघनादः, मेघगर्जनं, घनशब्दः, घनस्वनः. —
(Of the sea) समुद्रनादः, महार्णवस्वनः.

ROOTS:

गर्जनं नागर्जितंपरिगर्जनंनर्दनंनर्दितंरावविरावदीर्घध्वनिदीर्घरावदीर्घरुतंदीर्घनिर्घोषरास हम्भाहम्भारावघनध्वनिगम्भीरशब्दगम्भीरध्वनि हुङ्कारहुङ्कुतंहुङ्कृतिसूत्कारचुक्कारघर्धरितंनादउत्क्रोशचित्कारचीत्कारघोषनिर्घोषउद्घोषउत्क्रुष्टंविक्रुष्टंक्ष्वेडितंप्रक्ष्वेडितं सिंहनाददक सिंहध्वनिसिंहनर्दर्दनंमेघनिर्घोषमेघनादमेघगर्जनंघनशब्दघनस्वनसमुद्रनादमहार्णवस्वन