आक्रम्

{ ākram }

A Sanskrit English Dictionary

आ-√ क्रम्    P. Ā. ( p. P. -क्रामत्, [MBh. i, 5018]; p. Ā. आ-क्र॑ममाण, [TS.]; aor. आ-अक्रमीत्, [RV.]; perf. p. Ā. -चक्रमाण॑, [RV. vi, 62, 2]; ind.p. -क्र॑म्य, [AV.] &c.)

to step or go near to, come towards, approach, visit, [RV.]; [AV.] &c.;

to step or tread upon ( acc. [ [RV. x, 166, 5]; [ŚāṅkhŚr.]; [Mn.] &c.] or loc. [ [MBh.]; [BhP.]]);

( ind.p. -क्रम्य) to hold fast with the hands, seize, [MBh. i, 5936]; [R.];

to attack, invade, [Mṛcch.] (Inf. -क्रमितुम्), [MārkP.]; [Hit.];

(in astron.) to eclipse, [VarBṛS.];

to undertake, begin (with Inf.), [R. iii, 4, 5] : Ā. -क्रमते ( [Pāṇ. 1-3, 40]; fut. p. -क्रंस्य॑मान)

to rise, mount, ascend, [AV. ix, 5, 1 and 8]; [ŚBr.]; [MBh.] &c.:

Caus. -क्रमयति, to cause to come or step near, [TS.]; [ŚBr.]; KātyŚr.; [Lāṭy.];

to cause any one ( instr.) to enter into ( acc.), [Kum. vi, 52] :

Desid. -चिक्रंसते, to wish to ascend, [Pāṇ. 1-3, 62] Sch.

ROOTS:

आ √ क्रम्

The Practical Sanskrit-English Dictionary

आक्रम् [ākram]   1. [U.]
   To go towards or near, approach; अन्तरिक्षम्, आश्रमम् &c.
   To step or tread upon; आ वो मूर्धानमक्रमीम् [Rv.1.166.5;] enter, fill, take possession of, cover, भुजगपतिरयं मे मार्गमाक्रम्यं मे मार्गमाक्रम्य सुप्तः [Mk.9.12] covering; खं केशवोऽपर इवाक्रमितुं प्रवृत्तः 5.2; छायामप्याक्रमितुम् [Ve.3;] [Śi.8.28] to enter or cross; [Ms.4.13;] [Y.1.152;] पदा मस्तकमाक्रम्य [Ms.11.43;] जम्बुद्वीपमाक्रम्य [H.3;] आक्रामति धूमो हर्म्यतलम् Mbh. and Kāśi. on [P.1.3.4.]
   To occupy, extend over; योजनानां सहस्राणि बहूनाक्रम्य तिष्ठति [Ks.1.15.]
   To attack, invade, seize, fall upon, conquer, overcome, vanquish; पक्षिशावकानाक्रम्य [H.1;] सर्वस्वं ग्रसते बन्धु- राक्रम्य ज्ञातिभावतः 2.97; पौरस्त्यानेवमाक्रामंस्तांस्ताञ्जनपदाञ्जयी [R.4.34;] [H.4;] तं न ... शेकुराक्रमितुमन्यपार्थिवाः [R.19.48;] [Śi.1.7.]
   To surpass, excel, eclipse.
   To undertake, begin, commence.
   (Ā.) To rise, come up (as the sun); यावत्प्रतापनिधिराक्रमते न भानुः [R.5.71,] आक्रमते सूर्यः Mbh. on [P.I.3.4.]
   To ascend, mount, occupy (as sky, throne &c.); अजो नाकमा क्रमतां तृतीयम् [Av.9.5.1.] दिवमाक्रममाणेव [Bk.8.23;] [Śi.18.14,51;] सिंहासनम्˚, स्वर्गलोकम्˚; ध्वजम्˚ &c.
   to lie heavily upon, to press (as a load). (For further illustrations of the several senses see आक्रान्त below). -Caus. (क्र-क्रा-मयति) To cause to enter, introduce, show into; स तैराक्रमयामास शुद्धान्तम् [Ku.6.52.]

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  बलात् परराज्यस्य सीमानम् उल्लङ्घ्य तत्र प्रवेशनानुकूलः व्यापारः।   Ex. शत्रवः सोमनाथमन्दिरम् नैकवारम् आचक्रमुः।/परकीयैः भारतः नैकवारम् आक्रम्यत।

HYPERNYMY:

भू

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अध्याक्रम् प्रक्रम् विक्रम् व्यतिव्रज्

Wordnet:

asm আক্রমণ হোৱা

ben আক্রমণ হওয়া

guj આક્રમણ થવું

hin आक्रमण होना

kok घुरी पडप

mal ആക്രമണം നടത്തുക

mar हल्ला होणे

pan ਹਮਲਾ ਹੋਣਾ

tel ఆక్రమణకు గురిఅవడం

urd حملہ ہونا , چڑھائی ہونا , ہلا بولنا

 verb  दीर्घपादन्यासयुक्तः एकस्मात् स्थानात् अन्यस्थानसंयोगानुकूलः व्यापारः।   Ex. बन्दिः कारागृहस्य भित्तिम् आक्रामत्।

HYPERNYMY:

कृ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अध्याक्रम् प्रक्रम् विक्रम् व्यतिव्रज् आरुह् अध्यारुह्

Wordnet:

asm জপিয়াই যোৱা

ben লঙ্ঘন করা

guj લાંઘવું

hin लाँघना

kas لانٛکھ تارٕنۍ

mal ചാടി പോവുക

mar ओलांडणे

mni ꯂꯥꯟꯅ꯭ꯆꯣꯡꯊꯣꯛꯄ

nep नाघ्नु

ori ଲଙ୍ଘିଯିବା

pan ਲੰਘਣਾ

tam தாண்டிச்செல்

tel దూకు

urd پھاندنا , ڈاکنا , ٹپنا

 verb  अन्यराज्यस्य प्रदेशे बलात् प्रवेशानुकूलः व्यापारः।   Ex. यवनसैनिकाः भारतम् आक्रामन्।

HYPERNYMY:

प्रस्था

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm আক্রমণ কৰা

bd गाग्लोब

ben আক্রমণ করা

guj આક્રમણ કરવું

hin आक्रमण करना

kan ಆಗ್ರಮಣ ಮಾಡು

kas حملہٕ کرُن

kok घुरी घालप

mal ആക്രമിക്കുക

mar आक्रमण करणे

mni ꯂꯥꯟꯗꯥꯕ

nep आक्रमण गर्नु

ori ଆକ୍ରମଣ କରିବା

pan ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ

tam படையெடு

tel దాడిచేయు

urd حملہ کرنا , چڑھائی کرنا , دھاوا بولنا

   See : ग्रह्, लङ्घ्, ग्रस्, तॄ