attach

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm জোৰা , জোৰা লগোৱা , সংলগ্ন কৰা

bd जराय , जरायदेर , लगाय , लगायदेर , सुजाब , फोनांजाब

ben জোড়া লাগানো , সাঁটা , লাগানো , জোড়া , সংযোজন করা

guj સંલગ્ન કરવું , જોડવું , સંબદ્ધ કરવું

hin संलग्न करना , जोड़ना , संबद्ध करना

kas جوڑُن

kok जोडप , लावप

ori ସଂଲଗ୍ନକରିବା , ଯୋଡିବା|

pan ਜੋੜਨਾ , ਨੱਥੀ ਕਰਨਾ , ਇਕੱਤਰ ਕਰਨਾ

san अनुबन्ध् , बन्ध् , प्रतिषञ्ज् , प्रवे

urd جوڑنا , ملانا , گانٹھنا , پیوند لگانا , سٹانا

बैंकिंग शब्दांवली

१.कुर्क करना २.संलग्न करना

कार्यालयीन

साथ लगाना, संलग्न करना
कुर्क करना, कुर्क

व्यवसाय व्यवस्थापन

Law जप्ती आणणे, टाच आणणे
संलग्न करणे, संलग्न होणे, जोडणे
ओढ असणे
confiscate अधिहरण करणे, सरकारजमा करणे
distrain (माल वगैरे) अटकावून ठेवणे
distress (कर, भाटक वगैरेंच्या वसुलीसाठी मालावर) अटकावणी लावणे
forfeit
समपहरण करणे
गणावणे
seize अभिग्रहण करणे, जप्त करणे

विद्युत अभियांत्रिकी

जप्ती आणणे
टाच आणणे
संलग्न करणे
जोडणे
confiscate अधिहरण करणे
distrain (माल वगैरे) अटकावून ठेवणे
distress (कर वगैरेच्या वसुलीसाठी मालावर) अठकावणी लावणे
forfeit समपहरण करणे
seize अभिग्रहण करणे
जप्त करणे

रसायनशास्त्र

जप्ती आणणे
टाच आणणे
confiscate अधिहरण करणे, सरकारजमा करणे
distrain (माल वगैरे) अटकावून ठेवणे
distress (कर,भाटक वगैरेच्या वसुलीसाठी मालावर) अटकावणी लावणे
forefit
समपहरण करणे
गमावणे
seize अभिग्रहण करणे
जप्त करणे

लोकप्रशासन

जप्ती आणणे, टाच आणणे

न्यायव्यवहार

संलग्न करणे, संलग्न असणे
टाच आणणे, जप्त करणे

भूगोल

संलग्न करणे
संलग्न होणे, जोडणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Attach, v. t. आसंज् c., अनुरंज् c., संबंध् c., a. great importance to public cen- -sure’ लोकापवादो बलवान्मतो मे (R. XIV. 40) ‘a. friends to you by virtue’ सदाचरणेनात्मनि मित्राण्यासंजय-अनुरंजय.

ROOTS:

आसंज्अनुरंज्संबंध्लोकापवादोबलवान्मतोमेसदाचरणेनात्मनिमित्राण्यासंजयअनुरंजय

2 आसिध् 1 P, आक्रम् 1 U, 4 P, धृ 10. 3 Ascribe, q. v. -v. i. संबंध् 9 P, अनुषक्त a. भू 1 P.

ROOTS:

आसिध्आक्रम्धृसंबंध्अनुषक्तभू

-ed, a. अनुरक्त, आसक्त, सं-प्र- -सक्त.

ROOTS:

अनुरक्तआसक्तसंप्रसक्त

2 भक्तिमत् सानुराग, अविरक्त (with loc.);

ROOTS:

भक्तिमत्सानुरागअविरक्त

3 आसिद्ध, आक्रांत. ‘to be a.’ आसंज्-अनुरंज् -pass.; ‘subjects are firm- -ly a. to the king’ देवे सुदृढमनुरक्ताः प्रजाः. (Mu. 1); ‘fondly a.’ बद्धगाढानुरागः

ROOTS:

आसिद्धआक्रांतआसंज्अनुरंज्देवेसुदृढमनुरक्ताप्रजाबद्धगाढानुराग

-ment, s. अनुरागः, अभिनिवेशः, आसक्ति f., प्रीति f., भक्ति f., प्रसक्ति f., आसंगः (all with loc.).

ROOTS:

अनुरागअभिनिवेशआसक्तिप्रीतिभक्तिप्रसक्तिआसंग

2 आसेधः, ग्रहणं.

ROOTS:

आसेधग्रहणं

A Dictionary: English and Sanskrit

To ATTACH , v. a. (To fix to one's interests, win over) सञ्ज् in caus. (सञ्जयति -यितुं), अनुरञ्ज् in caus.( -रञ्जयति -यितुं). —
(To connect) सम्बन्ध् (c.9. -बन्धाति -बन्द्धुं). —
(To seize) आसेधं कृ; धृ (c.1. धरति, धर्त्तुं), आक्रम् (c.1. -क्रामति -क्रमितुं). —
(To attribute) आरुह् in caus.( -रोपयति -यितुं). —
(To be attached) आसञ्ज् in pass. (-सज्यते), अनुरञ्ज् in pass.( -रज्यते). —
(To be connected) सम्बन्ध् in pass.( -बध्यते).

ROOTS:

सञ्ज्(सञ्जयतियितुं)अनुरञ्ज्रञ्जयतियितुंसम्बन्ध्बन्धातिबन्द्धुंआसेधंकृधृधरतिधर्त्तुंआक्रम्क्रामतिक्रमितुंआरुह्रोपयतिआसञ्ज्(सज्यते)रज्यतेबध्यते