इकडचा डोंगर तिकडे करणें

Aryabhushan School Dictionary

   To make a super-human effort.

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   डोंगर एका जागेवरून उचलून दुसर्‍या जागेवर ठेवणें हे किती अवाढव्य व श्रमाचे काम आहे याची सहज कल्पना येईल. यावरून एखादे प्रचंड व अवाढव्य काम करणें
   अत्यंत परिश्रमाचे काम करणें
   मोठे अवघड कार्य करणें, इत्यादि अर्थ होतात. ‘जॉन्सनने एवढा इकडचा डोंगर इकडे केला पण पुनः हातातोंडाशी गाठ ती आहेच.’ -निबंधमाला.