शाई

A dictionary, Marathi and English

Ink. 2 A paste made of ironrust; to be applied to the bass-end of a मृदंग or tabor.
or the members of an army &c. considered as a body. Ex. सगळ्या शाईंत त्यासारखा शूर दुसरा कोण्ही नाहीं. 3 There are numerous licentious formations with this word; as ढपळशाई, फुकटशाई, बागशाई, लंगडशाई; of which the greater part will occur in order.

Aryabhushan School Dictionary

 f  Ink; a paste made of iron-rust. Sway. A people.
a   Relating to the rule of. Belonging to.

मराठी (Marathi) WN

noun  लिहिण्यासाठी बनवलेला रंगीत द्रव पदार्थ   Ex. शाईचा उपयोग लिहिण्याची सुरवात झाल्यानंतर बर्‍याच काळाने झाला

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मशी मषी

Wordnet:

asm চিয়াঁহী

bd खालि

ben কালি

guj શાહી

hin स्याही

kan ಮಸಿ

kok शाय

mal മഷി

mni ꯃꯨꯛ

nep मसी

ori କାଳି

pan ਸਿਆਹੀ

san मसिः

tam மை

tel సిరా

urd روشنائی , سیاہی

noun  लोखंडाच्या किसापासून तयार केलेले मृदंग, पखवाज इत्यादीस लावण्याचे लुकण   Ex. तबल्याची शाई उडाली आहे

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पुडी

Wordnet:

ben গাব

kan ಪ್ಯೂರಿ

ori ପୁଡ଼ି

pan ਪੂਰੀ

san खरलिः

tel తోలు

महाराष्ट्र शब्दकोश

 स्त्री. १ मषी ; लिहिण्यासाठीं बनविलेला रंगित द्रव पदार्थ . शाईचा उपयोग लिहिण्याची सुरवात झाल्यानंतर बर्‍याच काळानें झाला - ज्ञाको २० . १५ . २ लोखंडाच्या किसापासून तयार केलेलें मृदंग , पखवाज इ० स लावण्याचें लुकण , रोगण . [ फा . सियाही ]
वि.  १ ताबा , अंमल यासंबंधीं ; गुण , स्वभाव , नांव धारण करणारा ; मालकीचा . उदा० पुणेंशाई , मुंबईशाई , सुरतशाई . २ कडून प्रस्थापित ; संबध्द ; वाच्य - वाचक . उदा० शिंदेशाई ; होळकरशाई , अप्पाशाई , बाबाशाई . ३ नाणीं , चाली , रीतरिवाज , पध्दती , कायदे वगैरे . उदा० शिवशाई , आदिलशाई , इ० ४ विशिष्ट जातिगुणादिवाचक . उदा० ब्राह्मणशाई , शूद्रशाई , मोंगलशाई , सोदेशाई , शिनळशाई , लबाडशाई . - स्त्री . १ अंमल ; सत्ता ; अधिकार ; आमदानी ; कारकीर्द . शिंदेशाई पुण्यामध्यें झाली . २ ( राज्य , गांव , लष्कर , इ० मध्यें राहणारा विवक्षित ) जनसमूह ; समाज . उ० सगळया शाईत यासारखा शूर दुसरा कोणी नाहीं . होळकरशाईमधें मल्हारबा होता एकच पूत . - ऐपो ९० , ११० , १२७ , इ० . ३ राजमंडळ ; राज्य . ४ आणखीं निरनिराळे संकीर्ण उपयोगाचे प्रकार . उदा० ढपळशाई , फुकटशाई , बागशाई , लंगडशाई . [ फा . शाही ]
०घालणें   नाश करणें . त्या सुंदर चित्रावर त्या दुष्टानें शाई घातली .
०शिरस्ता  पु. १ सार्वजनिक किंवा सर्वसाधारण चालरीत , पध्दत ; रिवाज , रूढी ; जनरीति . २ राजशिरस्ता ; राजरीत . चांगलें माणूस मिळऊन शाई शिरस्त्याचें मर्द माणूस पाहून - समारो १ . १३ .
०देणें   कराराप्रमाणें वागण्याची निश्चितता दाखविण्याकरितां आगाऊ कांहीं पैसे देणें , इसार , बयाणा देणें .
०दान   दानी - न . स्त्री . ( क . ) दौत ; शाई ठेवण्याचें साधन ; पात्र .
०शिरें  न. शिर्‍याची शाई . - रा ८ . २१ .
०शोक   सोक - पु . ( व . ना . न . ) टिपकागद . ( इं . ) ब्लॉटिंगपेपर . [ शाई + शोक ( ष ) णें ] शाईचा पुडा शाईपुडी - पुस्त्री . शाई किंवा लुकण लावलेली मृदंगाची बाजू .