shade

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm ছাঁ , ছাঁয়া

bd साया , सायख्लुम

ben ছায়া , ছাই , সায়া , ছাঁব , অনাতয় , আভা , ছাজন , ছাওনি

hin छाया , छाँह , साया , छाँव , अनातय , रंगत , छाजन

kas ژھاے

kok सावळी , सावट , सया

mar सावली , रंगछटा , छप्पर , छत

nep छायाँ

ori ଛାଇ , ଛାୟା

pan ਛਾਂ

san छाया , भावानुगा , श्यामा , अतेजः , भीरुः , अनातापः , आभीतिः , आतपाभावः , भावालीना , अतेजः , तेजोभीरुः , प्रतिच्छाया , कर्दमः

tel నీడ

urd سایہ , چھاؤں , پرچھائیں , چھاجن

व्यवसाय व्यवस्थापन

  स्त्री.  छाया
  स्त्री.  सावली
  स्त्री.  छटा
  स्त्री. सावलीची जागा
  न.  सावट
  स्त्री. (as of meaning) अर्थच्छटा
  पु.  सूक्ष्म भेद
    लायक (न.) (as in lamp shade दीपछायक)

भौतिकशास्त्र

   (विअ.) टोपी

साहित्य समीक्षा

  स्त्री.  झाक
  स्त्री.  छटा
    also tint

परिभाषा

   धूसरतर

भूगोल

  स्त्री.  छाया
  स्त्री.  सावली
  स्त्री. (of a colour) छटा
  पु. ( something that shades; something that intercepts or shelters from light or direct rays etc.) छायक
  पु.  छादक

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Shade, s. छाया, in all senses; ‘the dense s. of sugarcanes’ इक्षुच्छायं; ‘ full of s.’ प्रच्छायं; अनातपः, अप्रकाशः, निरातपस्थानं.

ROOTS:

छायाइक्षुच्छायंप्रच्छायं अनातपअप्रकाशनिरातपस्थानं

   2 अंधकारः, तिमिरं, तमस् n.

ROOTS:

अंधकारतिमिरंतमस्

   3 व्यवधा-धानं, तिरस्करिणी, वितानं.

ROOTS:

व्यवधाधानं तिरस्करिणीवितानं

   4 क्रमः, भागः.

ROOTS:

क्रमभाग

   5 Ghost, see.">q. v.; ‘s. of difference’ सूक्ष्मभेदः, स्वल्पांतरं; ‘s. of meaning’ अर्थस्य सूक्ष्मभेदः; ‘ like a picture with all its s. s painted by a pencil’ उन्मी- -लितं तूलिकयेव चित्रं (K. I. 32); ‘ cast into s.’ तिरस्कृ 8 U, प्रत्यादिश् 6 P; see

ROOTS:

सूक्ष्मभेदस्वल्पांतरंअर्थस्यसूक्ष्मभेद उन्मीलितंतूलिकयेवचित्रं तिरस्कृ प्रत्यादिश्

    back- ground. -v. t. छद् 10, प्र-आ-°, वितन्, 8 U.

ROOTS:

छद्प्रआ° वितन्

   2 आतपं निवार् 10, अनातप -a. कृ. -y, a. प्रच्छाय, सच्छाय, छायाबहुल- आवृत- - युक्त- सनाथ; निरातप, आतपरहित, छाया in comp.; ‘a s. tree’ छायावृक्षः.

ROOTS:

आतपंनिवार् अनातप कृप्रच्छाय सच्छायछायाबहुलआवृतयुक्तसनाथ निरातपआतपरहित छायाछायावृक्ष

   - shadow, s. छाया, प्रतिच्छाया, प्रतिबिंबं, प्रतिमा, प्रतिरूपं, प्रतिमूर्ति f.

ROOTS:

छाया प्रतिच्छायाप्रतिबिंबं प्रतिमाप्रतिरूपंप्रतिमूर्ति

   2 आश्रयः, शरणं.

ROOTS:

आश्रयशरणं

   3 तमस् n., अंधकारः; ‘ deep s. s’ गाढतमः पटलानि.

ROOTS:

तमस्अंधकारगाढतमपटलानि

   4 गंधः, लेशः, आभासः. -v. t. प्र-आ-च्छद् 10.

ROOTS:

गंधलेशआभासप्रआच्छद्

   2 आभासं दृश् c., प्रतिबिंबयति ( D.).

ROOTS:

आभासं दृश्प्रतिबिंबयति

   -y, a. छायारूप, असार, छायात्मक, अवास्तविक ( की f.), मिथ्या- मृषा in comp.

ROOTS:

छायारूप असारछायात्मक अवास्तविककीमिथ्यामृषा

   2 मंद- [Page421] -च्छाय, मंदकांति- प्रभ, मंद- न्यून- तेजस्; see

ROOTS:

मंदच्छायमंदकांतिप्रभमंदन्यूनतेजस्

    dim, faint.

A Dictionary: English and Sanskrit

   SHADE , s.
(Obscurity caused by interruption of light) छाया, अनातपः, आतपाभावः, अतेजस् n., सूर्य्यप्रकाशाभावः, अप्रकाशः, श्यामा. —
(Obscurity) अन्धकारः, तिमिरं, तमस्n., अप्रकाशत्वं. —
( screen) व्यवधा, व्यवधानं, वितानं, तिरस्करिणी, see screen;
‘for a lamp,’ अश्मन्तकं. —
(Degree, gradation) अंशः, भागः, क्रमः. —
( minute difference) अत्यल्पान्तरं, स्वल्पान्तरं, अत्यल्पमात्रं, अत्यल्पं. —
(Ghost) अपच्छाया, प्रेतः.

ROOTS:

छाया अनातपआतपाभावअतेजस्सूर्य्यप्रकाशाभावअप्रकाश श्यामाअन्धकारतिमिरंतमस्अप्रकाशत्वं व्यवधाव्यवधानंवितानं तिरस्करिणीअश्मन्तकंअंशभागक्रमअत्यल्पान्तरंस्वल्पान्तरंअत्यल्पमात्रंअत्यल्पं अपच्छायाप्रेत

   
To SHADE , v. a.
(Shelter from light and heat) आतपं निवृ (c. 10. -वारयति -यितुं) or वृ, सूर्य्यतेजो निवृ, उष्णं निवृ, आतपवारणं कृ, उष्णनिवारणं कृ, उष्णप्रतिबन्धं कृ, छायां कृ. —
(Overspread, cover) छद् (c. 10. छादयति -यितुं), प्रछद्, आछद्, अवतन्, वितन्, वितानीकृ.

ROOTS:

आतपं निवृवारयतियितुं वृसूर्य्यतेजोउष्णंआतपवारणं कृउष्णनिवारणंउष्णप्रतिबन्धंछायां छद्छादयतिप्रछद् आछद् अवतन् वितन् वितानीकृ