colour

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm ৰং , বৰণ , ৰঙ , বৰণ , ৰং , আভাস , আভা , প্রতীতি

bd गाब , रं , बोरोन , गाब , रं , बोरोन , बरन , गलायदेरनाय , लगायदेरनाय

ben রঙ , ডাই , রং , ঙ্গ , বর্ণ , রঙ্গ , আভাস , ঝলক , প্রতীতি৷

guj રંગ , ડાઈ , રંગ , વર્ણ , વાન , આભાસ , ભ્રમ , આભા , અભાસ , પ્રતીતિ , ઝલક , પુટ , છાંટ

hin रंग , डाई , रङ्ग , कलर , कलर , रंग , वर्ण , रङ्ग , पुट , आभास , झलक , भान , प्रतीति , अभास , आभा

kas رنٛگ , ڈَے , رَنٛگ , جلٕک , شکٕل , رنٛگ , صوٗرَتھ

kok रंग , काव , कलर , रंग , वर्ण , कात , सया , छटा

mal നിറം , ചായം , ടൈ

mar रंग , डाय , रंग , वर्ण , झाक , छटा

nep रङ , रङ्ग , रङ , वर्ण

ori ରଙ୍ଗ , ରଙ୍ଗ , ବର୍ଣ୍ଣ| , ଆଭାସ , ଝଲକ , ପ୍ରତୀତି , ଆଭା , ପୁଟ

pan ਰੰਗ , ਰੰਗਣਾ , ਡਾਈ , ਰੰਗ ਚੜਾਉਣਾ , ਰੰਗ , ਝੱਲਕ , ਪ੍ਰਤੀਤੀ

san रागः , वर्णः , रङ्गः

tam வண்ணம் , நிறம் , வர்ணம்

tel రంగు , రంగు , వర్ణము , చాయ , ఛాయ , పసను , బచ్చెన , వన్ను , వన్నువు , వన్నె , వన్నియ , వర్ణిక , హోమి

urd رنگ , ڈائی , کلر , رنگ , لون , فام , جھلک , عکس , اشارہ , حس

 verb  

Wordnet:

asm ৰং দিয়া , ৰং কৰা

bd गाब हो , गाब गा , गाब फुन , गाब फोन , रं हो , रं फुन , रं फोन , गाब गा , गाब फुन , गाब हो

ben রং করা , রঙ করা , বর্ণন , বর্ণনা , রঞ্জা , রঞ্জিত

hin रंगना , रँगना , रंगना , रँगना

kas رنٛگُن , رَنٛگ کَرُن , رنٛگ دِیُٛن , رَنٛگ کَرُن

kok रंगोवप , रंगोवप , रंग मारप

mal നിറം പിടിപ്പിക്കുക , ചായം തേക്കുക , ചായത്തില്‍ മുക്കുക

mar रंगवणे , रंग भरणे , रंग देणे , रंग लावणे

nep रङगाउनु , रङ लगाउनु , रङ्गाऊनु , रङ्नु

ori ରଙ୍ଗ କରିବା| , ରଙ୍ଗାଇବା , ରଙ୍ଗେଇବା

pan ਰੰਗਣਾ , ਰੰਗਨਾ , ਰੰਗ ਭਰਨਾ

tel రంగు పెట్టు , రంగులో ముంచు , రంగులువేయు

व्यवसाय व्यवस्थापन

  पु.  रंग
  पु.  वर्ण
  पु. (an appearance of reality or truth) आभास
  न. ( pretext) मिष
    रंग देणे, रंग येणे
    रंग भरणे

भूशास्त्र

  पु.  वर्ण

जीवशास्त्र

  पु.  वर्ण

भौतिकशास्त्र

    रंग, वर्ण

साहित्य समीक्षा

  पु.  वर्ण
    chrome वर्ण
    dye रंजक
    flat paint चकाकीरहित रंग
    hue रंगछटा
    paint रंग
    pigment वर्णक

परिभाषा

  पु.  वर्ण
  पु.  रंग

न्यायव्यवहार

  पु. (an appearance of reality or truth) सत्याभास
  पु.  आभास
  न. ( pretext) मिष

यंत्र अभियांत्रिकी

  पु.  रंग
  पु.  वर्ण
    dye, रंजक, रंगद्रव्य, pigment, वर्णक

वाणिज्यशास्त्र

    वर्ण, रंग
   ( also color)

भूगोल

  पु.  वर्ण
    combinational colour संयोगी वर्ण
    complementary colour परिपूरक वर्ण
    primary colour(s) प्राथमिक वर्ण
    chrome वर्ण, क्रोम
    dye रंजक, रंगद्रव्य
    paint रंग
    pigment वर्णक

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Colour, s. वर्णः, रागः, रंगः,

ROOTS:

वर्णराग रंग

   2 वर्णकः-का, लेपः; ‘ change c.’ विवर्णीभू; ‘ ruddy c. ed face’ लोहिताननं; ‘ without c.’ पांडु, विवर्ण.

ROOTS:

वर्णककालेपविवर्णीभूलोहिताननं पांडु विवर्ण

   3 अप-व्यप- देशः, छद्मन् n., छलं, व्याजः.

ROOTS:

अपव्यपदेशछद्मन्छलंव्याज

   4 पताका, ध्वजः, केतुः. ‘C. blind,’ a. वर्णविवेकाक्षम, ‘to come off with flying c. s.’ विजयिन् a. भू 1 P, पताकां उद्धुन्वत् a. आगम् 1 P; कार्यसिद्धिंप्रकट् 10, ‘to come out in one's true c. s.’ स्वभावं प्रकट् 10; ‘ fast c.’ स्थायिन् a. वर्णः; to fight under false c. s,’ स्वहेतुगोपनाय व्याजं पुरस्कृ 8 U; ‘to give c.’ उचितत्वं आरुह् c.; ‘ high c.’ ताम्रवर्णः; ‘to lone c.’ विवर्ण a. भू 1 P, नष्ट- -सौंदर्य a. भू 1 P.; ‘ off c.’ नष्टप्रकर्षः; ‘to paint in bright c. s. भूष् 10, अतिशयो- -क्त्या वद् 1 P; ‘to show one's c. s,’ स्वरूपं- -स्वभावं- आस्था 1 P; ‘to stick to one's c.’ [Page65] s. स्वपक्षं-स्वमतं-दृढं अवलंब् 1 A; ‘ under c. of’ (in comp.) ex. by व्याजेन or छद्मना; ‘ without c.’ निर्व्याजं. -v. t. रंज् c., वर्ण् 10, चित्र् 10.

ROOTS:

पताकाध्वजकेतुवर्णविवेकाक्षमविजयिन् भूपताकांउद्धुन्वत्आगम्कार्यसिद्धिंप्रकट्स्वभावंप्रकट्स्थायिन् वर्णस्वहेतुगोपनायव्याजं पुरस्कृउचितत्वं आरुह्ताम्रवर्ण विवर्ण भू नष्टसौंदर्य भूनष्टप्रकर्ष भूष् अतिशयोक्त्या वद्स्वरूपंस्वभावंआस्थास्वपक्षंस्वमतंदृढंअवलंब्व्याजेनछद्मनानिर्व्याजंरंज् वर्ण् चित्र्

   2 व्यप- अप- दिश् 6 P, आच्छद् 10, शम् c. ( शमयति).

ROOTS:

व्यपअपदिश् आच्छद् शम्शमयति

   3 सत्यवदाभास् c., सत्याभास a. कृ 8 U, सत्यसन्निभ a. कृ. -v. i. रंज् pass.

ROOTS:

सत्यवदाभास्सत्याभास कृसत्यसन्निभ कृरंज्

   2 लज्जाया अरुणवदन a. भू, व्रीडित a. भू, लज्ज् 6 A.

ROOTS:

लज्जायाअरुणवदन भूव्रीडित भू लज्ज्

   -ing, s. रंजनं; ‘ art of c.’ चित्रकर्मन् n., आलेख्यकरणं, आलेख्यविद्या.

ROOTS:

रंजनंचित्रकर्मन्आलेख्यकरणंआलेख्यविद्या

   2 वर्णनं; अलंकारः.

ROOTS:

वर्णनंअलंकार

   -lst, s. वर्णिन् m., रंजकः.

ROOTS:

वर्णिन् रंजक

   -less, a. अवर्ण, विवर्ण, वर्णहीन.

ROOTS:

अवर्ण विवर्ण वर्णहीन

   -Colorate, a. सराग, रागयुक्त.

ROOTS:

सरागरागयुक्त

   -Colorific, a. वर्णद.

ROOTS:

वर्णद

A Dictionary: English and Sanskrit

   COLOUR , s.
( hue, dye, tint) रागः, रङ्गः, वर्णः;
‘of one colour,’ एकवर्णः -र्णा -र्णं;
‘of the same colour,’ सवर्णः -र्णा -र्णं, समवर्णः -र्णा -र्णं;
‘of various colours,’ नानावर्णः -र्णा -र्णं;
‘of lasting colour,’ स्थिररङ्गः -ङ्गा -ङ्गं;
‘to change colour,’ विवर्णीभू;
‘that has lost its colour,’ वीतरागः - गा - गं. —
( paint) रङ्गः, वर्णकः -का, लेपः;
‘a picture in colours,’ चित्रलेखा, चित्रलिखितं, चित्रं. —
(Complexion, colour in the cheek) कपोलरागः;
‘of a ruddy colour,’ अरुणवदनः - ना -नं, लोहिताननः - नी -नं;
‘with- out colour,’ विवर्णवदनः - ना -नं. —
( colours of a regiment) पताका, ध्वजः, वैजयन्ती. —
( pretext) अपदेशः, व्यपदेशः, छद्म n. ( न्);
‘ under colour of a vow,’ व्रतव्यपदेशेन.

ROOTS:

राग रङ्ग वर्णएकवर्णर्णार्णंसवर्णर्णंसमवर्णनानावर्णस्थिररङ्गङ्गाङ्गंविवर्णीभूवीतराग गा गं वर्णककालेप चित्रलेखाचित्रलिखितंचित्रंकपोलरागअरुणवदन नानंलोहितानन नीनंविवर्णवदन पताकाध्वज वैजयन्तीअपदेशव्यपदेशछद्मन्व्रतव्यपदेशेन

   
To COLOUR , v. a. रञ्ज् in caus. (रञ्जयति -यितुं), वर्ण् (c. 10. वर्णयति -यितुं), चित्र् (c. 10. चित्रयति -यितुं), सरागं - गां - गं कृ. —
(Excuse, palliate) व्यपदिश् (c.6. -दिशति -देष्टुं), अपदिश्, शम् in caus. (शमयति -यितुं), छद् (c. 10. छादयति -यितुं). —
(Make plausible) सत्यसङ्काशं -शां - शं कृ, सुदृश्यं -श्यां -श्यं कृ.

ROOTS:

रञ्ज्(रञ्जयतियितुं) वर्ण् वर्णयतियितुं चित्र् चित्रयतिसरागं गां गं कृ व्यपदिश्दिशतिदेष्टुं अपदिश् शम्(शमयति छद्छादयतिसत्यसङ्काशंशां शंसुदृश्यंश्यांश्यं

   
To COLOUR , v. n.
(Take a colour) रञ्ज् in pass. (रज्यते), संरञ्ज्. —
( blush) सलज्जत्वाद् रक्तवदनः - नी -नं भू, लज्ज् (c.1. लज्जते -ज्जितुं), व्रीड् (c.4. व्रीड्यति, व्रीडितुं).

ROOTS:

रञ्ज्(रज्यते) संरञ्ज्सलज्जत्वाद्रक्तवदन नीनं भू लज्ज्लज्जतेज्जितुं व्रीड्व्रीड्यतिव्रीडितुं