रोक्नु

नेपाली (Nepali) WN

 verb   मनाही गर्नु   Ex. आमाले नानीलाई घाममा बाहिर जान रोक्नु भयो

HYPERNYMY:

काम गर्नु

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

बाधादिनु मनाही गर्नु

Wordnet:

asm বাধা দিয়া

bd होबथा

hin रोकना

kan ತಡೆ

kas رُکاوُن

kok आडावप

mar रोखणे

ori ବାରଣକରିବା

san वारय

tel హద్దులలోపెట్టు

urd روکنا , منع کرنا , باز رکھنا

 verb   भत्ता आदि नदिनु   Ex. सरकारले यात्रभत्ता रोक्‍यो

HYPERNYMY:

काम गर्नु

ONTOLOGY:

करना इत्यादि (VOA)">कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

रोकिदिनु

Wordnet:

ben বন্ধ করে দেওয়া

guj રોકવું

kan ನಿಲ್ಲಿಸು

kas رُکاوُن

kok आडावप

mal നിര്‍ത്തലാക്കുക

mni ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯕ

ori ବନ୍ଦକରିଦେବା

pan ਰੋਕਣਾ

tam தடை செய்

tel నిలిపివేయు

urd روکنا , مسدودکرنا

 verb   अडचन वा बाधा हाल्‍नु   Ex. डाँकाहरूले मार्ग रोके

HYPERNYMY:

काम गर्नु

ONTOLOGY:

करना इत्यादि (VOA)">कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

छेक्‍नु बाधा दिनु थुन्नु

Wordnet:

asm অৱৰোধ কৰা

bd होथे

ben আটকানো

guj રોકવું

hin रोकना

kas رَٹٕنۍ

kok आडावप

mal തടയുക

mar अडवणे

ori ଅବରୋଧକରିବା

san रुध्

tam தடைச்செய்

tel ఆపు

urd روکنا , راستہ بند کرنا , ٹھہرانا

 verb  चलेर आइरहेका कुरालाई बन्द गर्नु   Ex. राजा राम मोहन रायले सती प्रथा रोके

HYPERNYMY:

काम गर्नु

ONTOLOGY:

करना इत्यादि (VOA)">कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

बन्द गर्नु

Wordnet:

asm বন্ধ কৰা

kan ನಿಷೇದಿಸು

kas ختم کَرُن

kok थांबोवप

mal നിര്ത്തലാക്കുക

mni ꯊꯤꯡꯕ

ori ବନ୍ଦ କରିବା

san प्रतिबन्ध

tam நில்

tel నిరోధించు

urd مسدودکرنا , منع کرنا , پابندی لگانا , روکنا

 verb  कसैलाई अगाडि बढन नदिनु   Ex. पुलिसले जुलुसलाई चौकमा नै रोक्‍यो

HYPERNYMY:

रोक्‍नु

ONTOLOGY:

करना इत्यादि (VOA)">कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अड्याउनु

Wordnet:

asm ৰখোৱা

guj રોકવું

kas رُکاوُن , رُکاوَٹھ کَرٕنۍ , ٹٔھہراوُن

kok आडावप

mal തടയുക

mar रोखणे

mni ꯊꯤꯡꯕ

ori ଅଟକାଇଦେବା

san प्रतिबन्ध्

urd راستہ بندکر دینا , باز رکھنا , ٹھہرانا , روکنا , روک دینا

 verb  कसैका लागि ठाउँ सुरक्षित गर्नु   Ex. नाटक हेर्नका लागि उसले मेरो सिट रोक्‍यो

HYPERNYMY:

काम गर्नु

ONTOLOGY:

करना इत्यादि (VOA)">कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd लाखिना दोन

ben আরক্ষণ করা

guj રોકવું

hin आरक्षित करना

kan ಕಾಯ್ದಿರಿಸು

kas رَٹٕنۍ

mal ബുക്കുചെയ്യുക

mar जागा राखणे

mni ꯈꯥꯛꯄ

ori ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା

pan ਸੁਰਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ

tel ఆపు

urd بچارکھنا , رکھ چھوڑنا , مخصوص کرنا , محفوظ کرنا

    see : हटाउनु, अडकाउनु
 verb  भावनाहरूलाई परिलक्षित नगर्नु   Ex. उसले आफ्‍नो रिस रोक्‍यो

HYPERNYMY:

काम गर्नु

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

थाम्नु

Wordnet:

ben সংবরণ করে নেওয়া

guj ખાળવું

kan ತಡೆದುಕೊ

kas چیٚون

mal അടക്കിപ്പിടിക്കുക

mar आवर घालणे

mni ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ

ori ଅଟକାଇବା

pan ਰੋਕਣਾ

san संरुध्

urd قابومیں کرنا , روک لینا , روکنا

 verb  चल्दै गरेको वस्तुको गति बन्द गर्नु   Ex. वाहनका छेउमा अचानक कुकुर आउनाले वाहन चालकले वाहन रोक्‍यो

HYPERNYMY:

काम गर्नु

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उभ्याउनु

Wordnet:

asm ৰখোৱা

bd लाखि

ben থামিয়ে দেওয়া

hin रोकना

kas رُکاوُن

mal നിര്ത്തുക

pan ਰੋਕਣਾ

tam நிறுத்துவிடு

tel అదుపుచేయు

urd روکنا , ٹہرانا , تھامنا

    see : समाउनु