विलम्ब्

{ vilamb }

A Sanskrit English Dictionary

वि-√ लम्ब्    Ā. -लम्बते ( rarely P.), to hang on both sides to ( acc.), [PañcavBr.];

to hang down, hang on, be attached to ( loc.), [MBh.]; [R.] &c.;

to sink, set, decline, [MBh.];

to continue hanging, linger, delay, tarry, hesitate (‘with’ or ‘to’, प्रति), [Gaut.]; [MBh.] &c.:

Caus. लम्बयति, to hang on ( loc.), ii, 62/63"> [Pañcat. ii, 62/63] ( read -लम्ब्य with B.);

to cause to linger or loiter, detain, delay, [Kathās.];

to spend ( time) unprofitably, waste, lose, [Hariv.];

to put off, procrastinate, [Yājñ.]; [R.]; [Pañcat.]

ROOTS:

वि √ लम्ब्

The Practical Sanskrit-English Dictionary

विलम्ब् [vilamb]   1 Ā.
   To hang down, hang from, be suspended from; विभ्रत्या कौस्तुभं न्यासं स्तनान्तरविलम्बिनम् [R.1.62.]
   To set, decline (as the sun &c.).
   To stay or lag behind, stay or remain, wait, stand still; तां प्राङ्मुखीं तत्र निवेश्य तन्वीं क्षणं व्यलम्बन्त पुरो निषण्णाः [Ku. 7.13.]
   To delay, be retarded; विलम्बितफलैः कालं निनाय स मनोरथैः [R.1.33;] किं विलम्ब्यते त्वरितं तं प्रवेशय [U.1.]
   To rest or depend upon; कर्मणि निर्वाणविलम्बितानि [Bhāg.1.] 16.24. -Caus. To delay, detain.
   To put off, retard, procrastinate, postpone.
   To waste, lose.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  कस्यचन कार्यस्य उत्तरकालं यावत् विसर्जनानुकूलः व्यापारः।   Ex. अध्यक्षः दिनचतुष्टयं यावत् सभां विलम्बते।

ENTAILMENT:

कथ्

HYPERNYMY:

कृ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

विलम्बय यावत् त्यज् यावत् विसृज् त्यज्

Wordnet:

asm স্থগিত ৰখা

bd फावसाय

ben স্থগিত করা

guj સ્થગિત કરવું

hin टालना

kan ಮುಂದೂಡು

kas پَتھ کَرُن

kok टाळप

mal മാറ്റിവയ്ക്കുക

mar टाळणे

nep सार्नु

ori ସ୍ଥଗିତ ରଖିବା

pan ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ

tam தள்ளிபோட

tel తప్పించుకొనుట

urd ملتوی کرنا , ٹالنا , ردکرنا , دیرلگانا , بہانہ کرنا

 verb  विलम्बानुकूलः व्यापारः।   Ex. इदं कार्यं पूरयितुं श्यामः विलम्बते।

HYPERNYMY:

अस्

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चिरय अतिवृत्

Wordnet:

asm পলম হোৱা

bd गोबाव जा

ben বিলম্ব হওয়া

guj વિલંબ થવો

hin देर होना

kan ತಡವಾಗು

kas ژیٛر لَگُن

kok उशीर जावप

mal താമസം ഉണ്ടാകുക

mar उशीर होणे

mni ꯊꯦꯡꯊꯕ

nep ढिलो हुनु

ori ବିଳମ୍ବ ହେବା

pan ਦੇਰ ਹੋਣਾ

tam தாமதமாகு

tel ఆలస్యంమగు

urd تاخیرہونا , دیرہونا