पाणी

कोंकणी (Konkani) WN

See : उदक, गिलीट

A dictionary, Marathi and English

10 Used much in comp. in the form पाण. See numerous examples above.

Aryabhushan School Dictionary

n   Water. Rain. Temper (of metals). Spirit, mettle. Lustre (as of pearls, diamonds &c.),
water. Sprightliness of look. A wash of gold or silver, a gilding or a plating. Edge, keenness.
अंगाचें, रक्ताचें पाणी (करणें-होणें &c.)   To undergo much toil or suffering. Ex. रक्ताचें पाणी आणि हाडांचा मणी. आंत पाणी शिरणें (रोजगारांत-व्यवहारांत-कामांत &c.) To be under deterioration, diminution, dilution, falling off &c.
उन्हा पाण्यानें घर जाळणें, जळणें   To ruin through false accusation.
खोल पाण्यांत शिरणें   To dive into mysterious things; also to get out of one's depth.
तापल्या पाण्यास चव येत नाहीं   Friendship once broken never recovers its sweetness.
पाणी ओळखणें   To discover the virtue, or capability of.
पाणी करणें   To exhaust, knock up (through overworking &c.): to spoil utterly.
पाणी केंस तोडतें   The water splits a hair. Used of a rapid current.
पाणी घालणें   (To throw water on.) To destroy, extinguish. Ex.
ह्यानें आपल्या हातानें आपल्या रोजगारावर पाणीं घातलें.   To water figuratively; i.e. to feed, support
पाणी ओतणें, सोडणें   To relinquish, resign.
पाणी छाटणें   To cut or divide the watera swimmer or a vessel.
पाणी जोखणें   To try the mettle of.
पाणी देखील न घोटणें   To be in the last extremity.
पाणी देणें   To give a temper (to iron &c.).
पाणीं पडणें   (as पोटावर-रोजगारावर-संसारावर) To suffer damping, decline, damage &c.
पाणी पाजणें   To beat to death. To outwit, outdo.
पाणी पाणी करणें   To cry out for water. To spend, exhaust (a person or an animal) through overworking &c.
पाणी पी पिऊन भांडणें, वाद करणें   To quarrel, argue &c. vehemently and persistingly. पाणी भरणें-वाहाणें-घालणें (कोणाच्या घरीं) To fag and drudge (in a person's house).
पाणी मागूं न देणें   To kill outright; to allow no time to cry out for water.
पाणी मारणें   To divide the water-as a swimmer.
पाणी लागणें   To receive influences from, to be affected by, the disposition or qualities of.
पाण्याचा कांटा मोडणें   To take off the chill of water.
पाण्याची गार गोठणें   Expresses the freezing of water. पाण्यांत काठी मारली तर पाणी दोन जागा कां होतें? or
दांड्यानें पाणी तोडलें म्हणून निराळें होत नाहीं   Said of sterling friendship; not to be broken up even by a quarrel.
पाण्यांत घाम येणे   To be in a furious passion; to be exceedingly passionate.
पाण्यांत घालणें   To cast to the dogs; to destroy, ruin. Ex.
संसार पाण्यांत घातला. पाण्यांत पाहणें,दिसणें   To hate intensely.
पाण्यापेक्षा पातळ करणें   To bring very low by dishonouring treatment; to put to shame and confusion.

मराठी (Marathi) WN

noun  विहिरीत, झर्‍यात किंवा पाऊस पडला असता मिळणारा एक प्रकारचे रुचिहीन, गंधहीन द्रव   Ex. पाणी हे जीवनासाठी अत्यावश्यक आहे / बाळाला पापा हवा आहे?

HOLO COMPONENT OBJECT:

ढग अश्रू चहा वरण दव घटियंत्र

HOLO MEMBER COLLECTION:

समुद्र विहीर नदी पाणपोई जलराशी हौद

HOLO STUFF OBJECT:

बर्फ भोवरा जलस्तंभ

HYPONYMY:

दुष्फेन पाणी सुफेन पाणी अर्घ्य गंगाजल ऊर्ध्वपातित पाणी आधण सांडपाणी चूळ पाऊस जलप्रवाह पेयजल शापजल

MERO COMPONENT OBJECT:

हाइड्रोजन ऑक्सिजन

ONTOLOGY:

प्राकृतिक वस्तु (Natural Object) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

जल जळ नीर उदक सलिल आप पापा

Wordnet:

asm পানী

bd दै

ben জল

guj જળ

hin जल

kan ನೀರು

kas آب , وٲنۍ

kok उदक

mal ജലം

mni ꯏꯁꯤꯡ

nep पानी

ori ଜଳ

pan ਪਾਣੀ

san जलम्

tam தண்ணீர்

tel నీరు

urd آب , پانی , جل

noun  हत्यारे भट्टीत तापवून नंतर ती पाण्यात बुडवून त्यांच्या अंगी आणलेली दृढता   Ex. लोहाराने भाल्याच्या फाळांना पाणी दिले
noun  शस्त्र इत्यादिकांस घासून त्याच्या धारेस आणलेली तीक्ष्णता   Ex. ह्या तलवारीचे पाणी पाहण्यासारखे होते.

ONTOLOGY:

ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj પાણી

hin पानी

kan ಕಾಂತಿ

mal മൂര്ച്ച

mni ꯑꯔꯪꯕ꯭ꯃꯇꯧ

nep पाइन

pan ਪਾਣੀ

tam கூர்மை

tel పదును

urd پانی , آب , جوہر , اوپ , آب وتاب , صیقل , چمک

noun  एखाद्याच्या अंगातील धमक, तेज   Ex. तुझ्यातले पाणी आम्ही चांगलेच जोखले आहे/ हे पाणी काही वेगळेच आहे
noun  डोळा,घाव इत्यादींतून स्रवणारा द्रव   Ex. त्याच्या डोळ्यातून सतत पाणी वाहत होते.

ONTOLOGY:

प्राकृतिक वस्तु (Natural Object) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd दै

mal വെള്‍ളം

mni ꯄꯤ

urd پانی

noun  पाण्यासारखी पातळ वस्तू   Ex. आईस्क्रीमचे एकदम पाणीच झाले आहे.

HYPONYMY:

लस नारळपाणी

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm পনীয়া

tel నీళ్ళు

urd پانی , آب

See : तेज, मुलामा

A Sanskrit English Dictionary

पाणी   in comp. for 2. पाणि.