कानामागून आलें शिंगट, तें झालें तिखट

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   शिंगे ही मागाहून फुटतात
   कान हे उपजत असतात पण मागाहून येणारी शिंगे कानापेक्षां तीक्ष्ण टोकदार असून टोचतात. यावरून मागाहून येणार्‍या पण वरचढपणानें वागणार्‍या व्यक्तीला म्‍हणतात. ‘हे कानामागुनि आले। शाहणे फारची झाले।’ उघडितो तयांचे डोळे।’-संग्रामगीतें ४८.-रेंदाळकर कविता, खंड ३. चुकीचा पाठभेद-पानामागून आली, तिखट झाली (मिरची).