गाय

{ gāyḥ }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

 verb  गोलाउ मुवा बायदिफोरखौ खरखौ बबेबा हाखराव थुब्रायनानै बेखौ थोंगोर खालामनाय   Ex. आबादारिया मोसौफोर खानो थाखाय खुन्था गायगासिनो दं

HYPERNYMY:

माव

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm পুতি থকা

kan ಗೂಟಹೊಡಿ

kas زٔمیٖنَس منٛز ٹھُکُن

kok पुरप

mal കുറ്റിയടിക്കുക

mar रोवणे

mni ꯌꯨꯡꯕ

san निखन्

tam பள்ளம்தோண்டு

urd گاڑنا

 verb  लाइफां बायदिफोर लगायनाय   Ex. मालिया गलाब बिबार गायदों

HYPERNYMY:

लगाय

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm লগোৱা

ben লাগানো

guj લગાવું

hin लगाना

kan ನೆಡು

kas لاگٕنۍ

kok लावप

mal ചെടി നടുക

mar लावणे

ori ଲଗେଇବା

pan ਲਗਾਉਣਾ

tam பதியம் போடு

urd لگانا , جمانا , روپانا

 verb  लाइफांखौ दाबसे जायगानिफ्राय फुनानै गुबुन जायगायाव लगायनाय   Ex. आबादारिया फोथाराव माय गायगासिनो दं

HYPERNYMY:

गाय

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj રોપવું

hin रोपना

kan ಬಿತ್ತು

kas وَوُن

mal നടുക

mar लावणी करणे

nep रोप्‍नु

ori ରୋଇବା

pan ਲਾਉਣਾ

san आरोपय

urd روپنا , بونا , لگانا

   See : मोसौ गाय

हिन्दी (hindi) WN

 noun  सींग वाला एक पालतू शाकाहारी मादा चौपाया जो अपने दूध के लिए प्रसिद्ध है   Ex. गाय अपने बछड़े को दूध पिला रही है ।; हिन्दू लोग गाय को गो-माता कहते हैं एवं उसकी पूजा करते हैं ।

ABILITY VERB:

जुगाली करना

ATTRIBUTES:

शाकाहारी

HOLO MEMBER COLLECTION:

गोशाला

HYPONYMY:

नैचकी मैनी लवाई कलोर गाय नंदिनी धवली कामधेनु निवान्या कुरेभा घोंची द्रोणक्षीरा दुधारू गाय अरुणा टाली टिकई अलवाई कपिला

MERO COMPONENT OBJECT:

पूँछ थन

ONTOLOGY:

स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गऊ गैया गो गौ धेनु सुरभि रोहिणी वहती वृषा पीवरी रेवती तनू इड़ा इला निलिंपा निलिम्पा धात्री उषा

Wordnet:

asm গাই

bd मोसौ गाय

ben গরু

guj ગાય

kan ಗೋವು

kas گاو

kok गाय

mal പശു

mar गाय

mni ꯁꯟꯕꯤ

nep गाई

ori ଗାଈ

pan ਗਾਂ

san गौः

tam பசு

tel ఆవు

urd گائے , گو

 noun  वह व्यक्ति जो बहुत सीधा-साधा हो   Ex. वह गाय है, उसे जो कुछ भी कहा जाता है चुपचाप स्वीकार कर लेता है ।

ATTRIBUTES:

सीधा

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गऊ

Wordnet:

kas سٮ۪دمہٕ شریٖف

kok गोरूं

mal സാധുവായമിണ്ടാപ്രാണി

tel నిరాడంబర వ్యక్తి

urd گائے

   See : गोमांस

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  दूद दिवपी तोंकाळ शिंगांचें एक पाळीव पसरूं   Ex. गाय आपल्या पाडकाक दूद दिता/ हिंदू लोक गायेक देवी मानतात आनी तिची पुजा करतात

ABILITY VERB:

रवंथ करप

ATTRIBUTES:

शिवराक

HOLO MEMBER COLLECTION:

गोठो

HYPONYMY:

नंदिनी कामधेनू दुदाळ गाय कपिला गाय वियेल्ली गाय पाडी (गाय)

MERO COMPONENT OBJECT:

शेंपडी पानो

ONTOLOGY:

स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

धेनू गोमाता

Wordnet:

asm গাই

bd मोसौ गाय

ben গরু

guj ગાય

hin गाय

kan ಗೋವು

kas گاو

mal പശു

mar गाय

mni ꯁꯟꯕꯤ

nep गाई

ori ଗାଈ

pan ਗਾਂ

san गौः

tam பசு

tel ఆవు

urd گائے , گو

A dictionary, Marathi and English

   . गायीचा खूर तिखट God avenges the feeble. Answering to or to गायीनें माणीक गिळणें Used where a loss incurred is irreparable but through incurring a greater loss or perpetrating a sin. गायी पाण्यावर आणणें or येणें To fall a blubbering. गायीवासराची ताडातोड करणें To separate near relations or break up intimate connections. गायीवासराची भेट करणें To bring together close relations or loving friends. गायीसारखा हंबारडा फोडणें To bellow outrageously--a child &c.

Aryabhushan School Dictionary

  f  A cow. Fig. A soft or mild man. The name of a black sort of beetle.
गाय होणें   Become very humble or mild (as through misfortunes or sickness).
गायीसारखा हंबरडा फोडणें   Bellow outrageously.
गाय गोवणें   To have given one's daughter into marriage in an objectionable place.
गाय चिखलांत अडकणें   To be fixed fast in some difficulty, trouble or adversity.
गायीचा खूर तिखट   God avenges the feeble.
गायीनें माणिक गिळणें   Used where a loss incurred is irreparable but through incurring a greater loss or perpetrating a sin.
गायीवासराची ताडातोड करणें   To separate near relations or break up intimate connections.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  गायत्री , गो , धेनु .

मराठी (Marathi) WN

 noun  शिंगे, खुरे असलेल्या एक प्रकारच्या चार पायांच्या सस्तन प्राण्यातील मादी   Ex. गायीचे दूध पौष्टिक व पचनास हलके असते.

ABILITY VERB:

रवंथ करणे

ATTRIBUTES:

शाकाहारी

HOLO MEMBER COLLECTION:

गोठा

HYPONYMY:

कामधेनू कपिला तानी गाय पांढरी गाय नंदिनी दुभती गाय द्रोणक्षीरा तांबडी गाय

MERO COMPONENT OBJECT:

आचळ शेपूट

ONTOLOGY:

स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

धेनू हम्मा गाई गो गौ

Wordnet:

asm গাই

bd मोसौ गाय

ben গরু

guj ગાય

hin गाय

kan ಗೋವು

kas گاو

kok गाय

mal പശു

mni ꯁꯟꯕꯤ

nep गाई

ori ଗାଈ

pan ਗਾਂ

san गौः

tam பசு

tel ఆవు

urd گائے , گو

 noun  अतिशय साधासरळ व्यक्ती   Ex. ती तर गरीब गाय आहे, तिला जे सांगू ते गपचूप ऐकून घेते.

ATTRIBUTES:

साधा

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas سٮ۪دمہٕ شریٖف

kok गोरूं

mal സാധുവായമിണ്ടാപ്രാണി

tel నిరాడంబర వ్యక్తి

urd گائے

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   अल्‍लाची गाय
   देवाला वाहिलेली गाय. अतिशय गरीब मनुष्‍य
   कोणालाहि ज्‍यापासून उपद्रव होत नाही असा मनुष्‍य. अल्‍ला पहा.

A Sanskrit English Dictionary

गाय    1. See उरु-ग्°.
गाय  n.  2. n. ‘a song’ See उत्तम-, साम-.
गाय    a 1. and 2. . See √ 1. गा and 3. गा.
गाय  mfn.  b 3. , mfn. relating to गय, [AitBr. v, 2, 12.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

गायः [gāyḥ]   [गै भावे घञ्] Singing, a song; यथाविधानेन पठन् सामगायमविच्युतम् [Y.3.112;] [Bhāg.1.9.26.]
गायः [gāyḥ]   A song; यथाविधानेन पठन् सामगायमविच्युतम् [Y.3.112.]