किसी को उसके द्वारा किए हुए अनुचित या अशोभनीय व्यवहार का उसे स्पष्ट किंतु कटु शब्दों में स्मरण कराकर लज्जित करने या किसी को दुखी करने के लिए कही जाने वाली कोई व्यंगपूर्ण बात
Ex. वह बात-बात पर ताने मारता है ।
ONTOLOGY:
संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
कटाक्ष व्यंगोक्ति आक्षेप फबती फब्ती आवाज़ा आवाजा तर्क
Wordnet:
asmইতিকিং
bdनारना बुंनाय
benব্যঙ্গোক্তি
gujટોણો
kanವ್ಯಂಗ್ಯ
kasپام
kokथोमणो
malഇടിച്ചുപറയല്
marटोमणा
mniꯀꯔꯦꯝꯅꯕ
nepकटाक्ष
oriକଟାକ୍ଷ
panਤਾਨਾ
sanवाक्ताडनम्
tamகேலிப்பேச்சு
urdطعنہ , طنز , آوازہ ,
कपड़े की बुनावट में लम्बाई के बल के सूत
Ex. कपड़े में कहीं-कहीं ताने टूट गये हैं ।
ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujતાણા
kanಹೆಣಿಕೆಯ ಉದ್ದ ನೂಲು
kasییٚنۍ
malപാവ്
marताणा
oriଟଣାସୂତା
panਤੰਦ
telనూలుపొగు
urdتانا