intimate

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm ঘনিষ্ঠ , অন্তৰংগ , অন্তৰঙ্গ , গাঢ় , আপোন , সহৃদয় , নলে গলে লগা , সনা পিঠা , অন্যতম , নিজা , নিজস্ব

bd आंगो , खाथिनि , थार , असे , गुबै , आसोल , सैथो , गावारि , गावनि

ben ঘনিষ্ঠ , অন্তরঙ্গ , অভিন্ন , আত্মীয় , গাঢ় , অন্যতম , স্বগত , আত্মগত , নিজস্ব

guj ઘનિષ્ઠ , નિકટનું , ગાઢ , અનન્ય , પ્રગાઢ , આત્મીય , જિગરી

hin घनिष्ठ , जिगरी , अंतरंग , अन्तरंग , गाढ़ा , अनन्य , अभिन्न , प्रगाढ़ , दिली , आत्मीय , अंगरंगी , अंतरंगी , इष्ट , अन्यतम , आत्मगत , स्वगत

kas قریٖبی , پَنُن , زٲتی

kok घट , अटूट , स्वताचो

mal അടുത്ത

mar घनिष्ठ , जीवश्चकंठश्च , जिवलग , दाट , गाढ , दृढ , जिवाभावाचा , जिगरी , व्यक्तिगत

nep घनिष्ठ , आत्मीय , अन्तरङ्ग , अन्तरंग , गाढा , अनन्य , अभिन्न , प्रगाढ , अङ्गरङ्गी , अन्तरंगी , इष्ट , अन्यतम

ori ଘନିଷ୍ଠ , ଦୃଢ , ଗାଢ , ପ୍ରଗାଢ , ଅନ୍ତରଙ୍ଗ , ଆତ୍ମୀୟ , ନିଜସ୍ୱ , ଆତ୍ମଗତ

pan ਪੱਕਾ , ਨੇੜਲਾ , ਜਿਗਰੀ , ਕਰੀਬੀ , ਦਿਲੀ , ਆਤਮਗਤ , ਖੁਦ ਦਾ

san आत्मीय , इष्ट , अन्तरङ्ग , अभिन्न , आत्मगत , स्वगत

tam நெருங்கிய

tel సన్నిహితమైన , సమీపముగల , సన్నిదిగల , గాడమైన , సానిధ్యమైన , సామీప్యమైన , ఇష్టమైన

urd گہری , جگری , دلی , قلبی , گاڑھی , سچی , حقیقی , خود کا , ذاتی , اپنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

सूचना करणे
सूचना देणे, खबर देणे
convey
inform
 पु. जिवलग मित्र
जिवलग, गाढ, निकट
सुपरिचित

न्यायव्यवहार

सूचना देणे, कळवणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Intimate, a. गाढ, रूढ, प्र-वि-रूढ, दृढ, दृढबद्ध, घन.

ROOTS:

गाढरूढप्रविरूढदृढदृढबद्धघन

2 (Of persons) सुपरिचित, रूढ- -सौहृद, बद्धसख्य, प्रणयिन्, प्रियतम, हृदयंगम, सुसंसर्गिन्, संस्तुत, दृढ-गाढ-सौहृद.

ROOTS:

सुपरिचितरूढसौहृदबद्धसख्यप्रणयिन्प्रियतमहृदयंगमसुसंसर्गिन्संस्तुतदृढगाढसौहृद

3 In-
-ternal, q. v.; ‘strangers made i.’ बा- -ह्या अभ्यंतरीकृताः (P. I. 9). -s. दृढसुहृद् m., दृढमित्रं, सुहृत्तमः, प्रियवयस्यः. -v. t. (भंग्या) सूच् 10, संदिश् 6 P, उपन्यस् 4 U, उपक्षिप् 6 P; साकूतं कथ् 10.

ROOTS:

बाह्याअभ्यंतरीकृतादृढसुहृद्दृढमित्रंसुहृत्तमप्रियवयस्य(भंग्या)सूच्संदिश्उपन्यस्उपक्षिप्साकूतंकथ्

-ion, s. सू- -चना, संदेशः, उपक्षेपः; इंगितृं, आकूतं.

ROOTS:

सूचनासंदेशउपक्षेपइंगितृंआकूतं

-ly, adv दृढं, गाढं; दृढ-सौहृदेन-संसर्गेण, सुपरि- -चितं, दृढमित्रवत्; दृढ, गाढ in comp.

ROOTS:

दृढंगाढंदृढसौहृदेनसंसर्गेणसुपरिचितंदृढमित्रवत्दृढगाढ

-In-
-timacy, s. गाढसौहृदं, सुपरिचयः, दृढ- -संसर्गः-संयोगः, संस्तवः, अतिमित्रता-प्रणयः- -सख्यं, अत्यासंगः, अतिपरिचयः.

ROOTS:

गाढसौहृदंसुपरिचयदृढसंसर्गसंयोगसंस्तवअतिमित्रताप्रणयसख्यंअत्यासंगअतिपरिचय

A Dictionary: English and Sanskrit

INTIMATE , a.
(Inward) अन्तरस्थः -स्था -स्थं, अन्तर्भवः -वा -वं, अन्तर्गतः -ता -तं, अन्तर्भूतः -ता -तं, आन्तरः -री -रं, आभ्यन्तरः -री -रं, अन्तरतमः -मा -मत्, अन्तरङ्गः -ङ्गा -ङ्गं. —
(Close) गाढः -ढा -ढं, दृढः -ढा -ढं, सुदृढः -ढा -ढं. —
(Near) सन्निकृष्टः -ष्टा -ष्टं, निकटः -टा -टं, सन्निहितः -ता -तं. —
(Close in friendship) दृढसौहृदः -दा -दं, परिचितः -ता -तं, सुपरिचितः -ता -तं, सुहृत्तमः -मा -मं, संसर्गी -र्गिणी -र्गि (न्), सुसंसर्गी &c., संसक्तः -क्ता -क्तं, ससंसक्तः -क्ता -क्तं, संस्तुतः -ता -तं, परस्परज्ञः -ज्ञा -ज्ञं.

ROOTS:

अन्तरस्थस्थास्थंअन्तर्भववावंअन्तर्गततातंअन्तर्भूतआन्तररीरंआभ्यन्तरअन्तरतममामत्अन्तरङ्गङ्गाङ्गंगाढढाढंदृढसुदृढसन्निकृष्टष्टाष्टंनिकटटाटंसन्निहितदृढसौहृददादंपरिचितसुपरिचितसुहृत्तममंसंसर्गीर्गिणीर्गि(न्)सुसंसर्गीसंसक्तक्ताक्तंससंसक्तसंस्तुतपरस्परज्ञज्ञाज्ञं

INTIMATE , s.
(A friend) सुपरिचितः, दृढसुहृद् m., दृढमित्रं, सुसंसर्गीm. (न्), सुहृत्तमः, प्रियसुहृद्, प्रियवयस्यः.

ROOTS:

सुपरिचितदृढसुहृद्दृढमित्रंसुसंसर्गी(न्)सुहृत्तमप्रियसुहृद्प्रियवयस्य

To INTIMATE , v. a. सूच् (c.10. सूचयति -यितुं), संसूच्, अनुसूच, उद्दिश् (c.6. -दिशति -देष्टुं), समुद्दिश्, सूचनां कृ, इङ्गितं कृ, सङ्केतं कृ, आकूतं कृ, उपन्यस् (c.4. -अस्यति -असितुं), प्रतिपद् (c.10. -पादयति -यितुं).

ROOTS:

सूच्सूचयतियितुंसंसूच्अनुसूचउद्दिश्दिशतिदेष्टुंसमुद्दिश्सूचनांकृइङ्गितंसङ्केतंआकूतंउपन्यस्अस्यतिअसितुंप्रतिपद्पादयति