कर्दम

{ kardamḥ, kardama }

Puranic Encyclopaedia

KARDAMA I   A Prajāpati. Pulaha, son of Brahmā, begot of his wife Kṣamā three sons named Kardama, Urvarīyān and Sahiṣṇu. [Chapter 10, Aṁśa 1, Viṣṇu Purāṇa] . Of these three Kardama married Devahūti. Devahūti was the daughter of Svāyambhuva Manu and sister of Ākūti and Prasūti. [8th Skandha, Devī Bhāgavata] . Devahūti was an ideal wife and served her husband with great devotion. Kardama was pleased with his wife and presented her with an aeroplane. Kardama and Devahūti conducted then a tour of the worlds in that plane. Devahūti delivered nine daughters and a son. The daughters were married to Marīci and other sages and the son grew into the celebrated Sage Kapilācārya. Kardama then entered into Samādhi. (Sitting in yoga and courting death of one's own accord). [3rd Skandha, Bhāgavata] .
KARDAMA II   A virtuous serpent. [Chapter 35, Ādi Parva] .
KARDAMA III   This Sage sits in the court of Brahmā and worships him. [Śloka 19, Chapter 11, Sabhā Parva, M.B.] .
KARDAMA IV   A celebrated sage who was the grandson of Viraja. He had a son named Anaṅga. [Śloka 90, Chapter 59, Śānti Parva] .

हिन्दी (hindi) WN

 noun  एक ऋषि जिनकी उत्पत्ति ब्रह्माजी की छाया से मानी जाती है   Ex. कर्दम का विवाह देवहूति के साथ हुआ था जो स्वयंभुव मनु और शतरूपा की पुत्री थी ।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कर्दम ऋषि

Wordnet:

ben কর্দম

guj કર્દમ

kas کدَم , کدَم ریش

kok कर्दम

mar कर्दम

ori କର୍ଦମ ଋଷି

pan ਕਰਦਮ

urd کردم , کردم رشی

 noun  प्रजापति का एक पुत्र   Ex. कर्दम वाह्लीक के राजा थे ।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

इल राजा कर्दम राजा इल

Wordnet:

ben কর্দম

guj કર્દમ

kas کردَم , اِل , رازٕ کردَم , رازِ اِل

kok कर्दम

mar कर्दम

ori ରାଜା କର୍ଦମ

san कर्दमः

urd کردَم , اِیل , راجاکردَم , راجااِیل

   See : कीचड़

प्राचीन चरित्रकोश

कर्दम n.  एक ऋषि [ब्रह्मांड. २.३२.९८-१००] । इसे कर्द्दम भी कहते हैं [वायु. ५९.९०-९१] । यह ब्रह्मदेव की छाया से उत्पन्न हुआ [भा.३.१२] ; [म.स.११] । यह एक प्रजापति था [वायु. ६५. ५३-५४] । इसका जन्म स्वायंभुव मन्वन्तर में हुआ [भा.३.१२.२७] । यह पूर्वजन्म में क्षत्रिय था । सौभरि ने इसे गणेशव्रत बता था [गणेश.१.१५१] ।

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  जाचो जल्म ब्रह्माच्या सावळेंतल्यान जाला अशें मानतात असो रुशी   Ex. कर्दमाचें लग्न देवहुती वांगडा जाल्लें जी स्वयंभुव मनु आनी शतरुपाची चली आशिल्ली

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कर्दम रुशी

Wordnet:

ben কর্দম

guj કર્દમ

hin कर्दम

kas کدَم , کدَم ریش

mar कर्दम

ori କର୍ଦମ ଋଷି

pan ਕਰਦਮ

urd کردم , کردم رشی

 noun  प्रजापतीचो एक पूत   Ex. कर्दम वाह्लीकचें राजा आशिल्ले

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

इल राजा कर्दम राजा इल

Wordnet:

ben কর্দম

guj કર્દમ

hin कर्दम

kas کردَم , اِل , رازٕ کردَم , رازِ اِل

mar कर्दम

ori ରାଜା କର୍ଦମ

san कर्दमः

urd کردَم , اِیل , راجاکردَم , راجااِیل

A dictionary, Marathi and English

   Mud, muck, mire. 2 fig. Any slop, mess, nastiness, or confusedly mingled mass. 3 fig. Promiscuous assemblage of castes or of the clean and unclean.

Aryabhushan School Dictionary

  m  Mud, mire. Fig. Any slop, nastiness, &c.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  गाळ , चिखल , रेंदा .

मराठी (Marathi) WN

 noun  एक ऋषी ज्यांची उत्पत्ती ब्रह्मदेवाचा सावलीतून झाली असे मानले जाते   Ex. कर्दम ह्यांचा विवाह देवहूती सोबत झाला होता जी स्वयंभुव मनू आणि शतरूपाची पुत्री होती.

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कर्दम ऋषी

Wordnet:

ben কর্দম

guj કર્દમ

hin कर्दम

kas کدَم , کدَم ریش

kok कर्दम

ori କର୍ଦମ ଋଷି

pan ਕਰਦਮ

urd کردم , کردم رشی

 noun  प्रजापतीचा एक पुत्र   Ex. कर्दम हे वाह्लीकचे राजा होते.

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

इल कर्दम राजा इल राजा

Wordnet:

ben কর্দম

guj કર્દમ

hin कर्दम

kas کردَم , اِل , رازٕ کردَم , رازِ اِل

kok कर्दम

ori ରାଜା କର୍ଦମ

san कर्दमः

urd کردَم , اِیل , راجاکردَم , راجااِیل

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. १ चिखल ; रेंदा ; गाळ . ' जैसा कर्दमी रुपला । राजहंस ' - ज्ञा २ . ४ . ' कर्दमपहें , वर्षाकाळीं । मार्ग चालत नाहीं कीं । ' - मुसभा ३ . ८१ . २ ( ल .) जाळें ; जुंबाड ; अव्यवस्थित रास किंवा समूह ; उकिरडा . ३ ( ल .) वर्णसकर ; जातीजातींच गोंधळ ; शुद्ध - अशुद्ध यांचा अगर सोंवळे ओवळें यांचा एककार . ' केवढी ये रांडेची अंगवण । भ्रमविले अवघे जन । जाती अठरा चार्‍ही वर्ण । कर्दम करूनि विटाळिले ॥ ' - तुगा ४१४९ . ( सं .)
०वायु  पु. ( शाप .) एक विषारी वायु ; अनूपवायु ( इं .) मार्शग्यास . - शिल्पवि ७६१ .

A Sanskrit English Dictionary

कर्दम  m.  m. ( [Uṇ. iv, 84]) mud, slime, mire, clay, dirt, filth, [MBh.]; [Yājñ.]; [Ragh.] &c.
   sin Comm. on [Uṇ.]
   shade, shadow (in वेद according to, [BrahmaP.])
    N. of a प्रजापति (born from the shadow of ब्रह्मा, husband of देवहूति and father of कपिल), [MBh.]
   a kind of rice, [Suśr.]
   a kind of poisonous bulb
    N. of पुलक (a son of प्रजापति), [VP.]
   of a नाग, [MBh. i, 1561]
कर्दम  n.  n. flesh, [L.]
   Civet, [L.]
कर्दम  mfn.  mfn. covered with mud or mire or dirt, dirty, filthy, [Suśr.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

कर्दमः [kardamḥ]   [Uṇ.4.85]
   Mud, slime, mire; पादौ नूपुर- लग्नकर्दमधरौ प्रक्षालयन्ती स्थिता [Mk.5.35;] पथश्चाश्यानकर्दमान् [R.4.24.]
   Dirt, filth.
   (Fig.) Sin.
  N. N. of a Prajāpati.
-मम्   Flesh. -Comp.
-आटकः   a receptacle for filth, sewer &c.

Shabda-Sagara

कर्दम  m.  ( -मः)
   1. Mud, mire, clay.
   2. Sin.
   3. A Prajapati, the son of BRAHMA by CHHĀYĀ, and the father of Kapila: (this personage appears to be an innovation in Hindu mythology.)
  f.  ( -मी) A plant. n. ( -मं) Flesh.
    E. कर्द् to sound badly, and अम Unadi aff.

ROOTS:

कर्द् अम