उत्तॄ

{ उद्गॄ }

A Sanskrit English Dictionary

उत्- तॄ   ( उद्-√ तॄ) P. -तरति and -तिरति ( Ved.) to pass out of ( especially जलात्, water, with abl.) to disembark;

to come out of [ĀśvGṛ.]; [MBh.]; [Hariv.]; [Śak.]; [Mṛcch.] &c.;

to escape from (a misfortune, affliction, &c.), [BhP.]; [Kathās.];

to come down, descend, alight, put up at, [Vet.];

to pass over;

to cross (a river, with acc.);

to vanquish, [MBh.]; [R.]; [Ragh.]; [Hariv.]; [Kathās.] &c.;

to give up, leave, [MBh.];

to elevate, strengthen, increase, [RV.]; [VS.]; [SV.]; [ŚāṅkhŚr.] :

Caus. -तारयति, to cause to come out;

to deliver, assist, rescue, [MBh.]; [R.]; [Hariv.]; [Pañcat.] &c.;

to make any one alight, take down, take off, [Pañcat.]; [Vet.];

to cause to pass over;

to convey or transport across, land, disembark, [Pañcat.];

to vomit up:

Desid. -तितीर्षति, to wish to cross, [MBh.]

ROOTS:

उत् तॄ

   ( Caus. also) to remove (the nails), [HPariś.]
उद्-√ गॄ    P. -गिरति, to eject (from the mouth), spit out, vomit out or up, belch out;

to pour out, discharge, spout, [MBh.]; [R.]; [Mṛcch.]; [Pañcat.] &c.;

to force out (a sound), utter;

to breathe out;

to raise from, [Rājat.]; [Kathās.] &c.:

Caus. P. -गिरयति ( irr.), to raise (sounds), utter, [Pañcat.]

ROOTS:

उद् √ गॄ

The Practical Sanskrit-English Dictionary

   उत्तॄ [utt]ॄ, 1 [P.]
   To pass out of ( water), disembark, come out of; उत्तेरे तरलतरङ्गरङ्गलीलानिष्णातैरथ सरसः प्रियासमूहैः [Śi.8.63,64;] to get or jump out of, rise from; 12.31; पल्वलोत्तीर्ण [R.2.17;] अभिषेकोत्तीर्णाय, स्नानोत्तीर्णः [Ś.4.]
   To cross, pass or get over (a river &c.); उदतारिषुरम्भो- धिम् [Bk.15.33,1;] शोकसागरमुत्तीर्य [Ve.3;] तेनोत्तीर्य तथा [R.12.71,16.33;] [Me.49.]
   To vanquish, overcome, get out of, escape from (a difficulty); व्यसनमहार्णवादपारादुत्तीर्णम् [Mk.1.49.]
   To descend, alight; तद्गृहे उत्तीर्णौ [Vet.]
   To give up, leave, quit.
   To raise, strengthen, increase. -Caus.
   To cause to come out, deliver, lift up, rescue; जलनिधिजलमध्यादेष उत्तार्यतेऽर्कः [Śi.11.44.;] [Dk.3,77.]
   To take down, to take off (as ornaments); let down, place down.
   To cause to cross over, convey, transport across.
   To land, disembark.
   To vomit up, emit.
    उद्गॄ [udg]ॄ, 6 [P.]
   To eject, spit out, vomit; उद्गिरतो यद्गरलं फणिनः पुष्णासि परिमलोद्गारैः [Bv.1.11;] उद्गिरन्निव स्नेहम् [Śi.14.1.]
   (a) To emit, send or put forth, pour down or out, discharge, belch out; सहाम्भसैवापदमुद्गिरन्ति [Pt.5.67;] निक्षेपणात् रागमिवोद्गिरन्तो [Ku.1.33.] (b) To send out of the mouth, speak, utter (as words); महीपतेः शासनमुज्जगार [R.14.53;] [Ve.5.14;] यदुद्गिरति भ्रमरः [Mu.2.11] ( where it also means 'vomits' or 'emits').
   To breathe out.
   To rise from. -Caus. To cause to pour forth, raise (as sound).

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  परीक्षादिषु यशःप्राप्त्यनुकूलः व्यापारः।   Ex. भवान् इमां परीक्षाम् उदतरत्।

HYPERNYMY:

अस्

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm উত্তী্র্ণ ্হোৱা

bd उथ्रि

ben উত্তীর্ণ হওয়া

guj ઉત્તીર્ણ થવું

hin उत्तीर्ण होना

kan ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗು

kas کامیاب گَژُھن

kok पास जावप

mal വിജയിക്കുക

mar उत्तीर्ण होणे

mni ꯃꯥꯏ꯭ꯄꯥꯛꯄ

ori ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବା

pan ਪਾਸ ਹੋਣਾ

tam வெற்றி பெறு

tel ఉత్తీర్ణులగు

urd کامیاب ہونا , کھرا اترنا , شاد کام ہونا , پاس ہونا

    see : तॄ