घडा

A dictionary, Marathi and English

   To be full; to be on the point of expiring--the period of life, of holding an office &c.

Aryabhushan School Dictionary

  m  An carthen pitcher.
घडा फोडणें   Let the cat out of the bag.
घडा भरणें   Be ripe for reward or punishment. Be full, be on the point of expiring.

मराठी (Marathi) WN

 noun  पाणी साठवायचे माती वा धातूचे भांडे   Ex. घड्यात पाणी भरून ठेवले आहे

HYPONYMY:

घागर कळशी माठ मंगल कलश घडा धातू कलश

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

घट कुंभ घागर

Wordnet:

asm কলহ

bd दैहु

ben ঘটি

hin कलश

kan ಕಳಸ

kas گٔڑوٕ

kok कळसो

mal കുടം

nep घडा

ori କଳଶ

pan ਘੜਾ

tam குடம்

urd گھڑا , صبو

 noun  अंत्येष्टिक्रियेच्या वेळी पिंपळाच्या झाडावर ठेवण्याचे मडके   Ex. घडा फोडण्याचा अधिकार फक्त महाब्राह्मणालाच आहे.

MERO STUFF OBJECT:

माती

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

घट मडके

Wordnet:

ben ঘট

kan ಮಡಿಕೆ

kas گَنٛٹ

mal ഘണ്ട്

san घटम्

urd گَھنٹ

   See : मंगल कलश

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. १ घागर ; घट ; मडकें . अवतरली गाडग्यां घडां । पृथ्वी अनोळख जाली मूढां । - ज्ञा १८ . ५४३ . २ ताडाच्या पोंगीला ( ताडी काढण्याकरितां ) लावावयाचें गाडगें . ३ जम ; घडी . - शर . [ सं . घट ; प्रा . घड ; हिं . पं . घडा ; गु . सिं . घडो ] ( वाप्र . ) घडा फोडणें - संकेत , खरें तत्त्व बाहेर सांगणें ; गुप्त गोष्ट प्रकट करणे . ( एखाद्याचा ) घडा भरणें - अपराधांची परमावधि होऊन शिक्षेस पात्र होणें . त्याचा घडा भरला म्हणजे त्याला शासन होईलच होईल . ( आयुष्याचा ) घडा भरणें - १ अंतकाल जवळ येणें ; आयुष्य संपणें . २ ( ल . ) अधिकाराची मुदत संपण्याच्या बेतांत येणें . ( पापाचा ) घडा भरणें - ( पापपुण्यें सांठविण्यासाठीं घडे असतात या कल्पनेवरून ) दुष्कृत्यांचा कळस होऊन त्यांचे फळ भोगण्याची वेळ येणें . ( कच्या ) घडयानें पाणी भरणें , घडयानें पाणी वाहणें - १ निष्फळ काबाडकष्ट करणें ; कष्ट करणें . सामाशब्द -
०बाजी  स्त्री. दारू उडविण्याचा प्रकार ; मडक्यांत फटाके , चिचुंद्रया इ० ठांसून त्यांचा घडाका करणें ; ( प्र . ) घडेबाजी पहा .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   घडा फोडणें
   १. गुप्त गोष्‍टीचा परिस्‍फोट करणें
   एखादे गुह्य उघड करणें. २. दंभस्‍फोट करणें
   कपट
   उघडकीस आणणें.

नेपाली (Nepali) WN

 noun  पानी भराउने र राख्‍ने एक प्रकारको भाँडो   Ex. खाली घडामा पानी भरिदेऊ

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कलश घट गाग्रो

Wordnet:

asm কলহ

bd दैहु

ben ঘটি

hin कलश

kan ಕಳಸ

kas گٔڑوٕ

kok कळसो

mal കുടം

mar घडा

ori କଳଶ

pan ਘੜਾ

tam குடம்

urd گھڑا , صبو