भाडें

कोंकणी (Konkani) WN

noun  खंयच्याय वाहनाचेर येवंक वचूंक दितात ती रक्कम   Ex. हांगा सावन दिल्ली वचपाक भाडें कितलें आसा?

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

तिकेट

Wordnet:

asm ভাড়া

bd भारा

guj ભાડું

hin किराया

kan ದರ

kas کِرایہٕ

mal വാടക

mar गाडीभाडे

mni ꯚꯥꯔꯥ

nep भाडा

ori ଭଡା

pan ਕਰਾਇਆ

san यात्राशुल्कः

tel కిరాయి

urd کرایا , بھاڑا

noun  दुसर्‍याची कसलीय वस्तू उपेगाक हाडपा बदला ताच्या मालकाक दितात तें मोल   Ex. तो ह्या घराचें एक हजार रुपया भाडें घेता

HYPONYMY:

भाडें अधिभार व्हड्याभाडें उदका कर

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ভাড়া

guj ભાડું

hin किराया

kan ಬಾಡಿಗೆ

kas کِرایہٕ

ori ଭଡ଼ା

pan ਕਿਰਾਇਆ

san भाटकः

tel కిరాయి

urd کرایہ , بھاڑا , معاوضہ

noun  खंयचीय वस्तू, व्यक्ती, बी भाड्यार घेवपाची क्रिया   Ex. हांवें रावपा खातीर एक घर भाड्यार घेतला

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj ભાડે રાખવું

hin भाड़ा क्रय

kas کِرایہِ ہیٚوتمُت

urd کرایہ , اجارہ , بھاڑا

noun  न्हंय हुपपाच्या बदलाक दितात अशे पयशे   Ex. व्हडेकारान व्हड्यार आशिल्ल्या लोकां कडल्यान भाडें घेतलें

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj નદીદોહ

kas ناوٕ تار

mal കടത്ത് കൂലി

ori ଡଙ୍ଗାଭଡ଼ା

tel పడవఛార్జీ

urd ندی دُوہ

A dictionary, Marathi and English

Rent, hire, fare, recompense paid for the fruition or use of. 2 The business of letting or hiring out.

Aryabhushan School Dictionary

n   Rent; hire, fare.

महाराष्ट्र शब्दकोश

 न. 
एखाद्याचें घर , जमीन इ० च्या उपयोगाबद्दल त्यास द्यावयाचें द्रव्य . राहेत देऊन कित्येक भाडें । - सारुह ६ . ५३ .
कांहीं माल , मनुष्य इ० स घोडे , बैल , मनुष्य इ० नीं वाहून नेण्याबद्दल जें द्रव्य घेतात तें ; किराया .
माल , मनुष्य इ० स द्रव्य घेऊन पोंचवून देण्याचें काम . [ सं . भाटक ; प्रा . भाडय ] जळतें घर भाड्यानें घेणें - ( ल . ) धोका आहे असें प्रत्यक्ष दिसत जसतां त्यांत पडणें . सामाशब्द -
०करी  पु. 
( जनावर ; घर , गाडी इ० ) भाडें घेऊन वापरावयास देणारा .
दुसर्‍याचें घर इ० भाडें देऊन वापरणारा .
( ल . ) मजुरी घेऊन काम करणारा ; भाडोत्री नोकर ; मोलकरी ; वेतन्या . जर हलकें काम भाडेकर्‍याचें करीन तर अंगांत शक्ति नाहीं . - व्यनि ८७ .
ज्याच्या नशिबीं फक्त कष्ट असतात व त्या कष्टापासून झालेला फायदा त्यास न मिळतां दुसर्‍यास मिळतो असा इसम ; मजूर .
०चिठ्ठी  स्त्री. शेत , घर , जमीन इ० कांहीं मुदतीपर्यंत वापरावयास देऊन त्याबद्दल केलेला लेखी करार .
०तोडें  न. भाडें , वापरावयास दिलेल्या वस्तूबद्दलचा मोबदला इ० समुच्चयानें . [ भाडें द्वि . ]
०पट्टा  पु. कांहीं काळपर्यंत एखादी मिळकत उपभोगावयाचा हक्क स्थावर मिळकतीच्या मालकाकडून दुसर्‍यानें घेतांना या हक्काबद्दल ठराविक रक्कम , पिकाचा अंश किंवा एखादी वस्तु भाडें म्हणून मालकास देण्याचा करार . भाडवी वि . भाडोत्री . - शर . भाडेल ( गो . ) ओझें वाहणारी स्त्री . भाडेली पु . ( गो . ) ओझें वाहणारा मजूर . भाडोतरी , भाडोत्री वि .
भाडें देऊन मालकाच्या घरीं राहणारा .
पैसे घेऊन काम करणारा ; मोलकरी . स्वभूमीच्या मोचनार्थ व स्वातंत्र्याप्रीत्यर्थ हातावर शीर घेतलेल्या वीराचा उत्साह परदेशापहार करुं पाहणार्‍या अन्यायी राजाच्या आज्ञेनें नाचणा‍र्‍या भाडोत्री शिपायांस कसा येणार ? - शिवपावित्र्य पृ . १३ . [ भांडें + उतरणें ] बिन भाड्याचें घर - न . ( तुरुंगांत राहणार्‍या कैद्यांस भाडें द्यावें लागत नाहीं यावरुन ) तुरुंग .