observe

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm চোৱা , ধ্যান দিয়া

bd नाय , नोजोर हो , ने , नाय

ben দেখা , নজর করা , খেয়াল রাখা , লক্ষ্য করা

hin देखना , नज़र रखना , नजर रखना , ध्यान रखना , ख्याल रखना , निगरानी रखना , देखते रहना , पहरा देना , रखवाली करना , रखाना , अगोरना , अँगोरना

kas نظر تھاوٕنۍ , خیال تھاوُن , رٲچھ راوَت کَرٕنۍ , پٔہرٕ دِیُن

kok नदर दवरप , लक्ष दिवप , पळोवप , राखप , पारो करप , राखण करप , पारो दिवप , नदर दवरप

mal ശ്രദ്ധിക്കുക

mar पाहणे , बघणे

nep हेर्नु , नजर राख्‍नु , ध्यान दिनु , ख्याल गर्नु

ori ଦେଖିବା , ନଜର ରଖିବା , ଜଗିବା , ପହରାଦେବା , ରକ୍ଷାକରିବା

pan ਦੇਖਣਾ , ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣਾ , ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ , ਖੇਆਲ ਰੱਖਣਾ , ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ , ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਨਾ , ਪਹਿਰਾ ਦੇਣਾ

san रक्ष् , परिरक्ष् , पालय , परिपालय

urd دیکھنا , نظر رکھنا خیال رکھنا

बैंकिंग शब्दांवली

   १.पालनानुपालन करना २. प्रेक्षण करना, ध्यान से देखना ३. मनाना

लोकप्रशासन

    निरीक्षण करणे

अर्थशास्त्र

    निरीक्षण करणे

न्यायव्यवहार

    पाळणे, पालन करणे
   अभीक्षण करणे

भूगोल

    निरीक्षण करणे
   Astron. वेध घेणे
   (as to see) पाहणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Observe, v. t. दृश् 1 P, ईक्ष् 1 A, वि-आ- -अव- लोक् 1 A, 10, निरूप् 10, आ-, लक्ष् 10, निर्वर्ण् 10, आलोच् 10 (o. carefully); See

ROOTS:

दृश् ईक्ष्विआ अवलोक् निरूप्आ लक्ष् निर्वर्ण् आलोच्

    look.
   2 उपलभ् 1 A, वि- भू c., वि- ज्ञा 9 U, अवधृ 10.

ROOTS:

उपलभ् विभू विज्ञा अवधृ

   3 अनु-, पा c. ( पालयति), रक्ष् 1 P, आ-अव-लंब् 1 A, आ- श्रि 1 U, आचर् [Page314] 1 P, अनु- ष्ठा 1 P, सेव् 1 A, निषेव्, वि- धा 3 U, कृ 8 U;, ‘o- silence’ मौनमाचर्; ‘o. a fast’ उपवस् 1 P; ( rules) अनुवृत् 1 A, अनुसृ 1 P, अनुरुध् 4 A.

ROOTS:

अनु पा पालयति रक्ष्आअवलंब् आश्रि आचर् अनुष्ठा सेव् निषेव् विधा कृमौनमाचर् उपवस् अनुवृत् अनुसृ अनुरुध्

   4 अभि- धा 3 U, वच् 2 P, ब्रू 2 U, वाक्यं वद् 1 P or उच्चर् c.

ROOTS:

अभिधा वच् ब्रूवाक्यं वद् उच्चर्

   -able, a. दृश्य, प्रेक्षणीय, दृष्टिगोचर.

ROOTS:

दृश्य प्रेक्षणीय दृष्टिगोचर

   2 अनुष्ठेय, निषेव्य.

ROOTS:

अनुष्ठेय निषेव्य

   -ance, s. पालनं, रक्षणं, आचरणं, सेवनं, आलंबनं, अनुसरणं, अनुवर्तनं, विधानं, अनुष्ठानं.

ROOTS:

पालनं रक्षणंआचरणंसेवनंआलंबनंअनुसरणंअनुवर्तनंविधानंअनुष्ठानं

   2 आचारः, व्यवहारः, रीति f., चरितं, आचार- -कर्मन् n.; ‘ religious o.’ व्रतं, नियमः, विधिः.

ROOTS:

आचारव्यवहाररीतिचरितं आचारकर्मन्व्रतंनियमविधि

   -ant, a. निरीक्षक, दर्शिन्, अवलोकिन्, सापेक्ष, अवहित, सावधान.

ROOTS:

निरीक्षक दर्शिन् अवलोकिन् सापेक्ष अवहित सावधान

   2 पालक, निषे- - वक, अनुसारिन्, आश्रित; आस्थित; ‘o. of benefits’ कृतज्ञ, कृतवेदिन्.

ROOTS:

पालकनिषे वक अनुसारिन् आश्रित आस्थित कृतज्ञ कृतवेदिन्

   -ation, s. अवलोकनं, निरीक्षणं, अवेक्षणं, अवेक्षा, निरूपणं, आलोचनं.

ROOTS:

अवलोकनंनिरीक्षणंअवेक्षणं अवेक्षानिरूपणंआलोचनं

   2 वचनं, उक्ति f., उदाहारः, वाक्यं; लेखः, लिखितं (in writing).

ROOTS:

वचनंउक्तिउदाहारवाक्यंलेखलिखितं

   -atory, s. वेधगृहं- शाला.

ROOTS:

वेधगृहंशाला

   -er, s. प्रेक्षकः, अवेक्षकः, निरूपकः.

ROOTS:

प्रेक्षकअवेक्षकनिरूपक

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To OBSERVE , v. a. and n.
(See, look at) दृश् (c.1. पश्यति, द्रष्टुं), अनुदृश्, प्रतिदृश्, अभिदृश्, परिदृश्, प्रदृश्, सम्प्रदृश्, सन्दृश्, लक्ष् (c. 10. लक्षयति -यितुं), आलक्ष्, समालक्ष्, संलक्ष्, उपलक्ष्, समुपलक्ष्, ईक्ष् (c.1. ईक्षते -क्षितुं), समीक्ष्, वीक्ष्, प्रेक्ष्, निरीक्ष्, अवेक्ष्, प्रत्यवेक्ष्, अभिप्रेक्ष्, सम्प्रेक्ष्, उदीक्ष्, आलोक् (c. 10. -लोकयति -यितुं, c. 1. -लोकते -कितुं), समालोक्, अवलोक्, विलोक्, आलोच् (c. 10. - लोच- यति -यितुं), निरूप् (c. 10. -रूपयति -यितुं), विलोकनं कृ, अवलोकनं कृ. —
(With the intellect) उपलभ् (c.1. -लभते -लब्धुं), विज्ञा (c.9. -जानाति -नीते -ज्ञातुं), विभू (c. 10. -भावयति -यितुं), विभावनं कृ, अनुभू. —
(Keep, perform, practise) पाल् (c. 10. पालयति -यितुं), प्रति- पाल्, परिपाल्, अनुपाल्, सम्पाल्, अभिपाल्, रक्ष् (c.1. रक्षति -क्षितुं), अभिरक्ष्, परिरक्ष्, संरक्ष्, आचर् (c.1. -चरति -रितुं), समाचर्, अनुष्ठा (c.1. -तिष्ठति -ष्ठातुं), आस्था, समास्था, समुपास्था, विधा (c.3. -दधाति -धातुं), सेव् (c.1. सेवते -वितुं), निषेव्, उपसेव्, समासेव्;
‘observe propriety,’ विनयं रक्ष्. —
(Utter, make a remark) वाक्यं वद् (c.1. वदति -दितुं) or प्रवद्, चर्चां कृ. —
(Adhere to) आश्रि (c.1. -श्रयति -यितुं), अवलम्ब् (c.1. -लम्बते -म्बितुं), उपास् (c.2. - आस्ते -आसितुं).

ROOTS:

दृश्पश्यतिद्रष्टुं अनुदृश् प्रतिदृश् अभिदृश् परिदृश् प्रदृश् सम्प्रदृश्सन्दृश् लक्ष्लक्षयतियितुं आलक्ष् समालक्ष् संलक्ष् उपलक्ष्समुपलक्ष् ईक्ष्ईक्षतेक्षितुं समीक्ष् वीक्ष् प्रेक्ष् निरीक्ष् अवेक्ष्प्रत्यवेक्ष्अभिप्रेक्ष् सम्प्रेक्ष् उदीक्ष् आलोक्लोकयतिलोकतेकितुं समालोक् अवलोक् विलोक् आलोच् लोच यति निरूप्रूपयतिविलोकनं कृअवलोकनं उपलभ्लभतेलब्धुं विज्ञाजानातिनीतेज्ञातुं विभूभावयतिविभावनं अनुभू पाल् पालयति प्रतिपरिपाल् अनुपाल् सम्पाल्अभिपाल् रक्ष्रक्षति अभिरक्ष् परिरक्ष् संरक्ष् आचर्चरतिरितुं समाचर् अनुष्ठातिष्ठतिष्ठातुं आस्था समास्था समुपास्था विधादधातिधातुं सेव्सेवतेवितुं निषेव् उपसेव् समासेव्विनयंवाक्यं वद्वदतिदितुं प्रवद्चर्चां आश्रिश्रयति अवलम्ब्लम्बतेम्बितुं उपास् आस्तेआसितुं