कोप

{ kōpḥ }

हिन्दी (hindi) WN

See : क्रोध, नाराज़गी

कोंकणी (Konkani) WN

noun  सोरो पियेवपाचें आयदन   Ex. बेबद्यान नशेंत कोप फोडलें

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पेलो

Wordnet:

asm মদিৰা পাত্র

bd लोंग्रा आइजें

ben কটোরা

guj ચષક

hin मदिरापात्र

kan ಮಧ್ಯದಪಾತ್ರೆ

kas پٔیمانہٕ

mal പാനപാത്രം

mar मद्यपात्र

mni ꯌꯨ꯭ꯊꯛꯅꯕ꯭ꯄꯥꯇꯔ꯭

ori ମଦପାତ୍ର

san मद्यपात्रम्

tam மதுக்கிண்ணம்

tel మద్యపాన పాత్ర

urd جام , پیمانہ , ساغر , پیالہ

noun  धातू वा मातये पसून तयार केल्लें च्या पियेवपाचें आयदन   Ex. कोप हातांतल्यान पडून फुटलें

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पेलो

Wordnet:

asm কাপ

bd काप

guj પ્યાલો

hin कप

kan ಬಟ್ಟಲು

kas پیٛالہٕ

mal കോപ്പ

nep प्याला

pan ਪਿਆਲਾ

san चषकः

tel పానపాత్ర

urd پیالہ , کٹورا , کپ

noun  उपाट राग वा तिडक   Ex. देवीच्या कोपा पसून वाटावपा खातीर पुजा-पाठ गरजेची अशें मांत्रिकान सांगलें

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

प्रकोप

Wordnet:

asm প্রকোপ

ben প্রকোপ

guj પ્રકોપ

hin प्रकोप

kan ಪ್ರಕೋಪ

ori ପ୍ରକୋପ

pan ਪ੍ਰਕੋਪ

san प्रकोपः

tam கடுங்கோபம்

urd قہر , غضب , غصہ

See : करंड

A dictionary, Marathi and English

Anger. कोपास चढणें To get angry.
; a dawk, a flaw, or blemish gen.

Aryabhushan School Dictionary

 m  Anger. कोपणें
v i   Be angry.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  अमर्ष , क्रोध , घुस्सा , चीड , त्वेष , नाराजी , राग , रोष , संताप , क्षोभ .

मराठी (Marathi) WN

See : राग

महाराष्ट्र शब्दकोश

स्त्रीन . १ झोंपडें ( शेतांतील गवत पानांचे ); खोपटी ; कुटी ; मांडव ; मंडपी .' तैशी जीवंसी कोंपटी धरूनि ठाकें । ' - ज्ञा . १३ . ७८५ . ' कोपटें आणि धवळारें । ' - एभा १४ . २३२ . २ ( ल .) घर . ' तेणे हुरहुरां जळति कोंपटिआं । स्वर्गादिकांचिआं । ' - शिशु ९१३ . ' लावि अंत ठाऊनि कोपट । ' अमृ ४ . ४ . ' म्हणोनि मटःआचे दारिं कोंपि करुनि असावें .' - पंच १ . २८ . ३ ( ल .) शरिर . ' काय करू उपचार । कोंप मोडकी जर्जर ॥ ' - तुगा ६८२ . ( का . तुळु कोप्प = खोपटी , ख्डें )
 पु. १ दुसर्‍याच्या अपराधामुळें आपल्या अंतःकरणाची होणारी रागीट वृत्ति ; राग ; क्रोध . ' तुमच्या कोपें कोठें जावें । - तुगा ११६५ . २ प्रकोप पहा . ' पित - वात कोप .' कोपट - वि . कोपिष्ट ; रागीट ; चिखखोर . कोपास चढणें - रागावणें ; क्रोध येणें ; संतापणें . ' गांगेय कोपा चढला कसा रे । ' - वामन . भीष्मप्रतिज्ञा . १० . ( सं .)
पुन . १ कुजलेली , गुंजलेली , किडलेली . व्रणाची जागा ( फळ , काष्ठ , पाषाण इत्यांदीची ). २ ( सामा .) दोष ; विकार ; व्यंग ( सं . कुप् )

नेपाली (Nepali) WN

See : क्रोध, रिस

A Sanskrit English Dictionary

कोप  m.  m. (√ कुप्) morbid irritation or disorder of the humors of the body, [Suśr.]
fury (of fire, arms, war, &c.), [VarBṛS.]; [VarBṛ.]
प्रति  f. passion, wrath, anger, rage (with loc. gen., , or उपरि, or ifc.), [Mn. iii, 230 & viii, 280]; [MBh.] &c. (rarely pl. [Hit.]; ifc. f( आ)., [Mālav.]; स-कोप, ‘enraged’ [Pañcat.]; स-कोपम्, ‘angrily’ [Pañcat.]; [Hit.])
the state of being in contradiction with, incompatibleness with, [Bādar. ii, 1, 26.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

कोपः [kōpḥ]   [कुप्-भावे घञ्]
Anger, wrath, passion; कोपं न गच्छति नितान्तबलोऽपि नागः [Pt.1.123;] न त्वया कोपः कार्यः do not be angry.
(In medicine) Morbid irritation or disorder of the humours of the body; i. e. पित्तकोप, वातकोप. &c. -Comp.
-आकुल, -आविष्ट a.  a. enraged, furious.
क्रमः an angry or passionate man.
the course of anger.
-जन्मन्   produced by wrath or anger; बलवानपि कोपजन्मनः [Ki.2.37.]
-दीप्त, -ज्वलित a.  a. inflamed with anger.
पदम् cause of anger.
pretended anger.-वशः subjection to anger.
-वेगः   violence, fury of anger.
कोप [kōpa]   and other derived words see under कुप्.

Shabda-Sagara

कोप  m.  ( -पः)
1. Wrath, rage.
2. Morbid irritation or disorder of the humours of the body.
E. कुप् to be angry, affix घञ्.

ROOTS:

कुप् घञ्