प्रमाण

हिन्दी (hindi) WN

    see : सबूत

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  खंयचेय गजाली खातीर वस्तूचो, पदार्थाचो, बी वापरिल्लो अंश वा वांटो   Ex. चड प्रमाणांत जेवण जेविल्ल्यान तो दुयेंत पडलो

HYPONYMY:

रक्कम उणाव अदीकताय दुपेट तिप्पट चौपट संख्या योग्य प्रमाण पोसो पांचपट स पट सातपट आठपट णवपट धा पट पॅग पींप हेल्पींग संपर्क

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मात्रा परिमाण माप

Wordnet:

asm পৰিমাণ

bd बिबां

ben মাত্রা

guj પ્રમાણ

hin मात्रा

kan ಅಧಿಕ

kas مقدار

mal അളവ്

mar प्रमाण

mni ꯆꯥꯡ

nep मात्रा

ori ମାତ୍ରା

pan ਮਾਤਰਾ

tam அளவு

tel మోతాదు

urd مقدار , کمیت

 noun   दोन संख्यांचो सारको परिणाम   Ex. एक आनी पांच वा वीस आनी शंबर हांचें प्रमाण एकसारकें आसता

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

रेशियो

Wordnet:

hin अनुपात

    see : हिसबान

A dictionary, Marathi and English

    it is not one ऋषि, if the word of the ऋषि might stand as प्रमाण, then there are, not one, but many.
    true, just, right, authoritative, the measure or standard itself.
   pramāṇa . At the close of Sig. I. add:--For these latter four substitute the more accurate enumeration of अर्थापत्ति, अनुपलब्धि, संभव, ऐतिह्य, and read the eight thus-- प्रत्यक्ष, अनुमान, उपमान, शब्द, अर्थापत्ति, अनुपलब्धि, संभव, ऐतिह्य. these are comprehended under the common term प्रमाणालंकार q. v. in addenda.

Aryabhushan School Dictionary

 n   proof, evidence. grounds for assurance. ordeal. Definiteness. The rule or standard.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.   आधार , दाखला , पुरावा , साक्ष ;
 ना.   खरे , निर्णायक . बरोबर , योग्य ;
 ना.   परिमाण , मात्रा , माप .

मराठी (Marathi) WN

 noun  एखाद्या गोष्टीचे ठरावीक मोजमाप   Ex. अन्नात मिठाचे प्रमाण अधिक झाल्याने जेवण बेचव झाले

HYPONYMY:

रक्कम कमतरता आधिक्य घाणा पेग संख्या दुप्पट तिप्पट चौपट पाचपट सहापट सातपट आठपट नऊपट ओंजळ निर्धारित प्रमाण पिंप टाकी

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मात्रा

Wordnet:

asm পৰিমাণ

bd बिबां

ben মাত্রা

guj પ્રમાણ

hin मात्रा

kan ಅಧಿಕ

kas مقدار

kok प्रमाण

mal അളവ്

mni ꯆꯥꯡ

nep मात्रा

ori ମାତ୍ରା

pan ਮਾਤਰਾ

tam அளவு

tel మోతాదు

urd مقدار , کمیت

 adjective   सामाजिक व्यवहारासाठी मोठ्या प्रमाणावर मान्यता लाभलेले   Ex. तो सध्या प्रमाण मराठीचे व्याकरण लिहितो आहे

MODIFIES NOUN:

अवस्था गोष्ट क्रिया

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ಶಿಷ್ಟ

pan ਪ੍ਰਮਾਣਕ

san रुढ

tel ప్రామాణికమైన

urd تصدیق شدہ , توثیق شدہ

    see : पुरावा, सिद्धता

नेपाली (Nepali) WN

 noun   त्यो भनाइ वा तत्त्व जसमा कुनै कुरा सिद्ध हुन्छ   Ex. प्रमाण नभेट्नाले अपराधी मुक्‍त भयो

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

प्रमान

Wordnet:

asm প্রমাণ

bd फोरमान

ben প্রমাণ

guj પુરાવો

hin सबूत

kan ಸಾಕ್ಷಿ

kas ثَبوٗت

kok पुरावो

mal തെളിവ്

mar पुरावा

mni ꯃꯇꯤꯛ꯭ꯆꯥꯕ꯭ꯄꯔ꯭ꯃꯥꯟ

ori ପ୍ରମାଣ

pan ਸਬੂਤ

tam சாட்சி

tel ఋజువు

urd ثبوت , شہادت , تصدیق , گواہی

 noun  प्रमाणको उल्लेख   Ex. उकिलले न्यायाधीशका अघाडि घटनाहरूको प्रमाण गर्‍यो

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हवाला

Wordnet:

asm উল্লেখ

bd रायखांनाय

kan ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

kok अहवाल

mal സൂചന

mar हवाला

mni ꯃꯁꯥ꯭ꯈꯥꯏꯅ꯭ꯂꯥꯟꯈꯠꯄ

ori ପ୍ରମାଣୋଲ୍ଲେଖ

pan ਹਵਾਲਾ

tel దృష్టాంతం

urd حوالہ

    see : साक्ष्य, प्रामाणिकता, कागज पत्र

A Sanskrit English Dictionary

प्रमाण  f.  n. ( ifc. f( आ).) measure, scale, standard
    measure of any kind (as size, extent, circumference, length, distance, weight, multitude, quantity, duration), KātyŚr.; [KaṭhUp.]; [Mn.] &c. ( instr. ‘on an average’ [Jyot.])
   prosodical length (of a vowel), 50 Sch."> [Pāṇ. 1-1, 50] Sch.
    measure in music, [MBh.] ( [Nīlak.])
    accordance of the movements in dancing with music and song, [Saṃgīt.]
    measure of physical strength, [Śak.] ( cf. comp. below)
   the first term in a rule of three sum, [Col.]
   the measure of a square i.e. a side of it, [Śulbas.]
    principal, capital ( opp. to interest), --- 10---
प्रमाणम् भवती  f.  right measure, standard, authority, --- 11---; --- 12---; --- 13--- &c. (, ‘ your ladyship is the authority or must judge’ --- 14---; in this sense also m. and f. sg. and number.">pl. e.g. वेदाः प्रमाणाः, ‘the वेदs are authorities’ [MBh.]; स्त्री प्रमाणी येषाम्, ‘ they whose authority is a woman’ [Pāṇ.] Sch.)
प्रत्यक्ष   a means of acquiring प्रमा or certain knowledge (6 in the वेदान्त, other words. From Latin videlicet"> viz., perception by the senses; अनुमान, inference; उपमान, analogy or comparison; शब्द or आप्त- वचन, verbal authority, revelation; अन्- उपलब्धि or अभाव- प्रत्यक्ष, non- perception or negative proof; अर्था- पत्ति, inference from circumstances; the न्याय admits only 4, excluding the last two; the सांख्य only 3, other words. From Latin videlicet"> viz., अनुमान and शब्द; other schools increase the number to 9 by adding सम्भव, equivalence; ऐतिह्य, tradition or fallible testimony; and चेष्टा, gesture, 60 &c. &c."> [IW. 60 &c. &c.])
    any proof or testimony or evidence, [Yājñ.]; [MBh.]; [Kāv.] &c.
प्रमा   a correct notion, right perception (= ), [Tarkas.]
    oneness, unity, [L.]
नित्य   = , [L.]
प्रमाण  n.  m. ( cf. n.) also title or epithet).">N. of a large fig- tree on the bank of the ganges, [MBh.]

Shabda-Sagara

प्रमाण  n.  ( -णं)
   1. cause, motive.
   2. limit.
   3. proof, testimony, authority. 4. A scripture, a work of sacred authority.
   5. measure, ( whether of weight, length or capacity.)
   6. magnitude, extent.
   7. standard, authority.
   8. correct knowledge, accurate perception, (in logic.)
   9. unity.
    10. quantity.
    11. A speaker of the truth.
    12. always, eter- [Page491-b+ 60] nal.
    13. A title of VISHṆU.
    14. principal, capital.
    E. प्र before, मा to measure, aff. ल्युट्; that by which all is measured; this word is gener- ally restricted to the singular number, as वेदाः प्रमाणं the Vedas are the authority; it is also confined to the neuter gender, as पुत्त्रः प्रमाणं the boy is a witness; some exceptions occur however, as प्रमाणः पुरुषः, प्रमाणा स्त्री the man witness, the woman witness; and in the following rule, प्रत्यक्षानुमानोपमानशब्दाः प्रमाणानि perception, inference, comparison, and sound, are proofs. according to the Naiyāyikas अनुपलब्धि or non- perception and अर्थापत्ति or the inference from cir- cumstances of the Mimānsakas being exempted by them; the Sānkhys recognize प्रत्थक्ष, अनुमान and शब्द only.

ROOTS:

प्र मा ल्युट्; वेदाः प्रमाणं पुत्त्रः प्रमाणं प्रमाणः पुरुषः प्रमाणा स्त्री प्रत्यक्षानुमानोपमानशब्दाः प्रमाणानि अनुपलब्धि अर्थापत्ति प्रत्थक्ष अनुमान शब्द