30
Vs, 57.-इयापूनि .-Business. मत्तः- From me.
by the addition of 7 in the sense of tbe Abl. T afe
Pan. 5. 3. 7. चचञचूकेट etc.-च्च्वा: कोट्या (अग्रेण ) बिवारितं अररपुटं येन
E:I Who has broken the door ajar with the tip of his beak,
*कपाटमररं तुल्ये - अमर. T'be otaer zeadings in plece of विडारिताररपुटः
৪re निरानागंल इने (B. C. ), Bnd विषाटिनारलकुट: [(having thrast]
aside the wooden rod ). ge k Made of desires, fanciful.
TRUaaa-Resembling the trank of an elephant in shape.
maIEi-The leader of snakes. The parrot in the cage was
treating himself to golden dreams of escape when, to his mis-
fortune, there appeared a huge cobra inside the cage. For a
similar idea, conpare: गत्रिग्मिष्यति भक्िष्यति सुपभातं भास्वानुदेष्याনি
हसिष्यनि पडुजश्रीः । इन्थ विचिन्नयति कोशगते द्विरेफे हा हन्त हन्न नलिनी गज
Formed
* यञ्म्यास्तासिळ ।
उज्जहार ॥.
The metre is शाूलविक्रीडिन.
Man proposes, god disposes. Cf. The best-laid schemes
of mice and men Gang aft a-gley '-R, Burns.
Vs. ১৪,-चाञ्चत्यजुवः- चाञ्चल्यं जुषन्तीति. Unsteady , rash, श्रित-
नगाः-Settled under trees. कल्लोलमालाकुला - Vndulating with rows
of मares. अम्बुधिकामिनी- 9river. Vide Bagh. 18. 9 उच्छल-
दम्बु ete--उच्छलनः अम्बुन: निर्भरस्य महान्तश्च ने आवर्ताः (भ्रमाः ) तैः ।
the large whirl-pools in the mass of heaving water. aa-A
whirl-pool, स्यादावतोंऽन्भस्ां भ्रमः ।-अमर. समावर्तित:- Tossed about.
Tana aa-Sank to the bottom i, e, was drowned,
By
The metre is शालविक्रीडितम्.
Men should beware of things which have ruined even
Fools shouldn't rush in where angels fear to tread.
great men.
Vs. 59. स्तन्यम्-Milk. ल्लने भवमমু, ' शरीरावयवाच्च' ( Pan, 4, 8.
55) इति यत्. दृगन्तान् आ+धा-To direct the eyes, to look about,
ari ari ai etc.-The cub hears the deep thunder of the cloud
and, believing it to be the gurgling of an elephant, feels res-
tive. The lioness sets her young one's mind at rest.
6.
The mebre is-হशिखरिणी.