76
यडूढकौ ? ( Pan. 4 4. 77. ) इति यत्.
frst half of the verse. माभिषिकम-Honey.
Note the alliteration in the
Vs. 45.-This verseis distinctly autobiographical. ea A-
* मननतरितीर्णविद्याणंवः
in B, G, नित्थविधयः-Daily rites like संन्ध्यावंदन etc. दिल्ली वल्लभ- The
Emperor Shah Jehan whose warm patronage the poet enjoyed
पण्डिनराज. नवीनं वय ः
and from whom he received the title
Foush. संप्रति-Xow. उज्झिनबासनम् उज्झिता: वासनाः यस्मिन् कर्माणि नत्तया.
Having renounced all desires. ga-Muttra.
shows that the poet spent his last days in Muttra,
sone places, this line is ifferentiy read : संप्रत्यन्धकशासनस्य नगरे
तत्वं परं चिन्त्यते ।
to Kāśi in his old age.
Introduction, -The mark on the
ornament. eaa ak 3 pers. sing. Aor. Pass, of .
This
line
But in
This reading would indicate that the poet weat
For a discussion of this point, see the
forehead; hence, an
Vs. 46.-दृर्त्ता:-दुष्ट वृत्तं येषाम्. Villains, ill behaved men,
जारजन्मानः-जारेभ्यःजन्म येषाम्. Bastards; born without blue blood
in their veins.
attitude towards plagiarists, हरिष्यन्तीति शङ्कया- The same kind
of suspicion bad troubled Jayadeva, too; of. तेन हि निजनाटकमर्प-
यित्वेदमुक्ताऽन्म- रक्षणीयमिदं म्त्तिरत्नं चौरेभ्यः ' इति । Pra, R. 1. मञ्ज्ूषा-
A safe. This line is important because it shows the genesis
of the present work.
Mark the vebeman :e of Jaganı.ātha's hostile
->* THE END*